Lyrics and translation DavidCrypt - Moon

Moon

"You're going to hell! You're going to hell and you're gonna die"

Tiptoe to the kitchen, way past dark so no one listens
As quiet as a mouse, as I creep all through the house
Open up the pantry and right away this smell, it hits me
Detect it and take quickly, I dont care if I steal this cookie

Outside the trees are dancing, swaying, moonlight hits the back street
And the snow falls on the countryside, just the way that I described
I know that soon it'll all be gone in the afternoon
There's an ultrasound shaped like a crescent moon

I like to think the moon is made of cheese
And Santa really comes all down the chimney
And snow always builds up on the moon
And you look at me the same I do to you

Black crow, contrast in the snow
And icicles still hanging from my window
And grass holds a dirty shade of green
And my clothes tear, still, right down the seams

Lots of people I worry about, and lots of things I wish I didn't hear
Everyday's another day, and every years a brand new year

Mond

"Du wirst in der Hölle schmoren! Du wirst in der Hölle schmoren und sterben!"

Ich schleiche auf Zehenspitzen in die Küche, lange nach Einbruch der Dunkelheit, damit mich niemand hört.
So leise wie eine Maus, während ich durch das ganze Haus schleiche.
Ich öffne die Speisekammer und sofort steigt mir dieser Geruch in die Nase.
Ich entdecke ihn, nehme ihn schnell, es ist mir egal, ob ich diesen Keks stehle.

Draußen tanzen die Bäume, wiegen sich, Mondlicht fällt auf die Seitenstraße.
Und der Schnee fällt auf das Land, genau so, wie ich es beschrieben habe.
Ich weiß, dass bald alles am Nachmittag verschwunden sein wird.
Da ist ein Ultraschallbild, geformt wie eine Mondsichel.

Ich stelle mir gerne vor, der Mond sei aus Käse.
Und der Weihnachtsmann kommt wirklich den Schornstein herunter.
Und auf dem Mond türmt sich immer Schnee auf.
Und du siehst mich genauso an, wie ich dich.

Schwarze Krähe, Kontrast im Schnee.
Und Eiszapfen hängen noch immer an meinem Fenster.
Und das Gras hat einen schmutzigen Grünton.
Und meine Kleidung reißt immer noch, genau an den Nähten.

Viele Menschen, um die ich mich sorge, und viele Dinge, von denen ich wünschte, ich hätte sie nie gehört.
Jeder Tag ist ein neuer Tag, und jedes Jahr ist ein brandneues Jahr.