Lyrics and translation DavidCrypt - Moon
"You're
going
to
hell!
You're
going
to
hell
and
you're
gonna
die"
«Tu
vas
en
enfer !
Tu
vas
en
enfer
et
tu
vas
mourir !»
Tiptoe
to
the
kitchen,
way
past
dark
so
no
one
listens
Sur
la
pointe
des
pieds
jusqu'à
la
cuisine,
bien
après
la
tombée
de
la
nuit
pour
que
personne
n'entende
As
quiet
as
a
mouse,
as
I
creep
all
through
the
house
Silencieux
comme
une
souris,
je
me
faufile
à
travers
la
maison
Open
up
the
pantry
and
right
away
this
smell,
it
hits
me
J'ouvre
le
garde-manger
et
tout
de
suite,
cette
odeur
me
frappe
Detect
it
and
take
quickly,
I
dont
care
if
I
steal
this
cookie
Je
la
détecte
et
je
prends
vite,
je
me
fiche
de
voler
ce
biscuit
Outside
the
trees
are
dancing,
swaying,
moonlight
hits
the
back
street
Dehors,
les
arbres
dansent,
se
balancent,
le
clair
de
lune
éclaire
la
ruelle
And
the
snow
falls
on
the
countryside,
just
the
way
that
I
described
Et
la
neige
tombe
sur
la
campagne,
exactement
comme
je
l'ai
décrit
I
know
that
soon
it'll
all
be
gone
in
the
afternoon
Je
sais
que
bientôt
tout
aura
disparu
dans
l'après-midi
There's
an
ultrasound
shaped
like
a
crescent
moon
Il
y
a
une
échographie
en
forme
de
croissant
de
lune
I
like
to
think
the
moon
is
made
of
cheese
J'aime
à
penser
que
la
lune
est
faite
de
fromage
And
Santa
really
comes
all
down
the
chimney
Et
que
le
Père
Noël
descend
vraiment
par
la
cheminée
And
snow
always
builds
up
on
the
moon
Et
que
la
neige
s'accumule
toujours
sur
la
lune
And
you
look
at
me
the
same
I
do
to
you
Et
que
tu
me
regardes
comme
je
te
regarde
Black
crow,
contrast
in
the
snow
Un
corbeau
noir,
contraste
dans
la
neige
And
icicles
still
hanging
from
my
window
Et
des
glaçons
pendent
encore
de
ma
fenêtre
And
grass
holds
a
dirty
shade
of
green
Et
l'herbe
a
une
teinte
sale
de
vert
And
my
clothes
tear,
still,
right
down
the
seams
Et
mes
vêtements
se
déchirent
toujours,
le
long
des
coutures
Lots
of
people
I
worry
about,
and
lots
of
things
I
wish
I
didn't
hear
Il
y
a
beaucoup
de
gens
qui
m'inquiètent,
et
beaucoup
de
choses
que
je
préférerais
ne
pas
entendre
Everyday's
another
day,
and
every
years
a
brand
new
year
Chaque
jour
est
un
nouveau
jour,
et
chaque
année
une
nouvelle
année
Rate the translation
1
Angel Hair
2 Trick&Fool
3 Bicycle Rackz
4 Wooden
5 Meyb
6 12 Leaky Windows
7 Sleepy, Nihilist Bus Driver
8 Greenhouse
9 Fingerteeth
10 Null Plainsky Skybox
11 Blue Baby Scissors
12 Splitbirth
13 Moon
14 Ultrasound
15 Walls Of Autumn
16 Hydro Demo - Bonus Track
2 Trick&Fool
3 Bicycle Rackz
4 Wooden
5 Meyb
6 12 Leaky Windows
7 Sleepy, Nihilist Bus Driver
8 Greenhouse
9 Fingerteeth
10 Null Plainsky Skybox
11 Blue Baby Scissors
12 Splitbirth
13 Moon
14 Ultrasound
15 Walls Of Autumn
16 Hydro Demo - Bonus Track
Attention! Feel free to leave feedback.