Lyrics and translation DavidCrypt feat. StechesTwoBrackets - Monochrome 時の廻廊

Monochrome 時の廻廊

Walking with my eyes closed
I fell down that ditch, hole
Hair glazed with charcoal
My skin cold like the north pole

Looked up, my eyes wide
She's an angel in disguise
I feel down but im alright
forty two guns at the knife fight

Regain consciousness
I'm late to my next class
I don't know where I'm at
I keep running more fast

I am scared
I'm just in fear
Someone grab me now
So I wake up in a Blair

I blew out the fire but it wouldnt end
Driving super fast, never met a dead end
Never had a will so i had to pretend
Monochrome corridor, comprehend

Victory road, driving down the interstate
Loss sense of hope, dont care 'bout anything
I am not the king, alexander the great
Blood, said a ment ation rate

No wasting time anymore
You don't have any lore
You keep just pushing me off to the side like a broken door

I closed that door behind me
I hear you clawing the uncolored floor
Now your trapped in the monochrome corridor

I stare right through the glass i swear i cant wait for the day
My time is moving fast yet its still so far away

Darkened underpass, close range, melee
Red wine stained windows, beaujolais

Red wine in my mini fridge
Cough drops on my pink lip ridge
On the bridge with ghosts of my past
I knew it would be over, but I wanted it to last

Monochrome 時の廻廊 (Couloir Monochrome du Temps)

Marchant les yeux fermés
Je suis tombé dans ce fossé, ce trou
Cheveux couverts de charbon
Ma peau froide comme le pôle Nord

J'ai levé les yeux, grands ouverts
Tu es un ange déguisé
Je suis tombé, mais je vais bien
Quarante-deux pistolets à un combat au couteau

Reprise de conscience
Je suis en retard pour mon prochain cours
Je ne sais pas où je suis
Je continue à courir plus vite

J'ai peur
Je suis terrifié
Que quelqu'un me prenne maintenant
Alors je me réveille dans un Blair

J'ai soufflé sur le feu, mais il ne s'éteignait pas
Conduisant à toute vitesse, je n'ai jamais rencontré d'impasse
Je n'ai jamais eu de volonté, alors j'ai dû faire semblant
Couloir monochrome, comprends-tu ?

Route de la victoire, descendant l'autoroute
Perte d'espoir, je me fiche de tout
Je ne suis pas le roi, Alexandre le Grand
Du sang, dit une fréquence mentale

Plus de temps à perdre
Tu n'as aucune histoire
Tu continues de me mettre de côté comme une porte cassée

J'ai fermé cette porte derrière moi
J'entends tes griffes sur le sol incolore
Maintenant tu es piégée dans le couloir monochrome

Je regarde à travers le verre, je jure que j'ai hâte d'y être
Mon temps passe vite, mais c'est encore si loin

Passage souterrain sombre, courte portée, corps à corps
Fenêtres tachées de vin rouge, Beaujolais

Du vin rouge dans mon mini-frigo
Des pastilles pour la toux sur ma lèvre rose
Sur le pont avec les fantômes de mon passé
Je savais que ce serait fini, mais je voulais que ça dure