Lyrics and translation DavidCrypt - 1Pellucid

1Pellucid

My friend died today
Not the best time to pass away
Had bills to pay
And a life to pave
And a hard headed brain that never thought straight

S.S Anne will leave today
Jump inside the ocean to feel the waves
Like Blood stains
On your face
Regretting all the choices that youve madeee

Desolate therapeutic tell you Im a complicated death row hooligan
Nothing can beat the music of hundreds of voices screaming in unison
I am feeling lucid, saw a silhouette, song, Elusin
Right now im awaken, its so clear, Pellucid

Gameboy, I guess ill never find out
Gameboy, I guess ill never find out
Gameboy, I guess ill never find out
Gameboy, I guess ill never find out

Paranoid as hell I dont like all of these eyes, look down on me
I might go to hell, as well, I study human psychology
I like to stay off topic I dont care about apologies
One thing that I like to say is that I'm really sorryyy

Back to pallet town
It's gloomy, everyones in the house
I was looking in the lake but then decided I should turn around
Someone's at the door, in the window, they're just peering out
Glanced away like super fast and pretended I didnt notice now

My friend died today
But he wanted to, it's not okay
It's kinda strange
He chose today
Guess he reached the point and hit the brake

It's setting in, im not afraid
But I lost a part of me today
I rhyme today with another today
I wish someone would could save me
AH

Gameboy, I guess we'll never find out
Gameboy, I guess we'll never find out
Gameboy, I guess we'll never find out
Gameboy, I guess we'll never find out
Gameboy, I guess we'll never find out

1Pellucide

Mon ami est mort aujourd'hui
Ce n'est pas le meilleur moment pour disparaître
Il avait des factures à payer
Et une vie à construire
Et un esprit têtu qui ne pensait jamais droit

Le S.S. Anne part aujourd'hui
Sauter dans l'océan pour sentir les vagues
Comme des taches de sang
Sur ton visage
Regrettant tous les choix que tu as faits

Désolé, thérapeutique, je te dis que je suis un condamné à mort compliqué, un hooligan
Rien ne peut égaler la musique de centaines de voix criant à l'unisson
Je me sens lucide, j'ai vu une silhouette, une chanson, Elusin
En ce moment je suis éveillé, c'est si clair, Pellucide

Gameboy, je suppose que je ne le découvrirai jamais
Gameboy, je suppose que je ne le découvrirai jamais
Gameboy, je suppose que je ne le découvrirai jamais
Gameboy, je suppose que je ne le découvrirai jamais

Paranoïaque comme jamais, je n'aime pas tous ces yeux qui me regardent de haut
J'irai peut-être en enfer aussi, j'étudie la psychologie humaine
J'aime rester hors sujet, je me fiche des excuses
Une chose que j'aime dire, c'est que je suis vraiment désolé

Retour à Bourg Palette
C'est sombre, tout le monde est à la maison
Je regardais le lac, puis j'ai décidé de faire demi-tour
Quelqu'un est à la porte, à la fenêtre, il regarde à l'extérieur
J'ai détourné le regard super vite et j'ai fait semblant de ne pas le remarquer

Mon ami est mort aujourd'hui
Mais il le voulait, ce n'est pas correct
C'est assez étrange
Il a choisi aujourd'hui
Je suppose qu'il a atteint le point de rupture et a freiné

Ça s'installe, je n'ai pas peur
Mais j'ai perdu une partie de moi aujourd'hui
Je rime aujourd'hui avec un autre aujourd'hui
Je souhaite que quelqu'un puisse me sauver
AH

Gameboy, je suppose que nous ne le saurons jamais
Gameboy, je suppose que nous ne le saurons jamais
Gameboy, je suppose que nous ne le saurons jamais
Gameboy, je suppose que nous ne le saurons jamais
Gameboy, je suppose que nous ne le saurons jamais