Lyrics and translation DavidCrypt - Bicycle Rackz

Bicycle Rackz

Oh for it to be, 2014
With the taste of chlorine still lingering
Watching Spongebob on a grey box TV
Drinking a warm Sunny D

Yeauh
Bicycle racks, my tires hitting on the wooden tracks
I mind, that know I can't make up for things that I left
It's all dream, the air is thicker and there's bugs on the leaves
Nowadays it's all nothing

I'm falling short, I hope that I can come back next week
Until then, I'm still dreaming in the morning
Dry skin, you seem to hate everything
You remind me of the idiot I used to be

Rest assured, my fingers always stay crossed
I double dare you to be nice to the kid that's not
My eyes hurt, and my stomach tied up in knots
Coiled in my bed, til you wake me up

Gameboy with the face plate painted,
September fest, I snuck past the height limit
Tucked myself in the seat, I really grasped it
But I fell out the mere second it started

Nevermind, my view is now obstructed
Substance, a roundabout of heroin
Destroys you, and grabs you, yea it takes you with
Such a loss, if there's a God, I hope he lets you in

Bicycle racks, my tires hitting on the wooden tracks
I mind, that know I can't make up for things that I left
It's all dream, the air is thicker and there's bugs on the leaves
Nowadays it's all nothing

I'm falling short, I hope that I can come back next week
Until then, I'm still dreaming in the morning
Dry skin, you seem to hate everything
You remind me of the idiot I used to be

Supports à Vélos

Oh si seulement on pouvait être en 2014,
Avec le goût du chlore encore persistant,
À regarder Bob l'éponge sur une vieille télé grise,
En buvant un Sunny D tiède.

Ouais.
Supports à vélos, mes pneus frappant les lattes de bois,
Je sais, ma chérie, que je ne peux pas rattraper les choses que j'ai laissées derrière moi.
Tout est un rêve, l'air est plus épais et il y a des insectes sur les feuilles.
De nos jours, tout n'est rien.

Je suis à la traîne, j'espère que je pourrai revenir la semaine prochaine.
En attendant, je rêve encore le matin.
Peau sèche, tu sembles tout détester.
Tu me rappelles l'idiot que j'étais.

Rassure-toi, mes doigts restent toujours croisés.
Je te mets au défi d'être gentille avec l'enfant qui ne l'est pas.
J'ai mal aux yeux et l'estomac noué.
Enroulé dans mon lit, jusqu'à ce que tu me réveilles.

Gameboy avec la façade peinte,
Fête de septembre, je me suis faufilé au-delà de la limite de taille.
Je me suis blotti dans le siège, je l'ai vraiment saisi.
Mais je suis tombé à la seconde où ça a commencé.

Tant pis, ma vue est maintenant obstruée.
Substance, un manège d'héroïne.
Te détruit, te saisit, ouais, ça t'emporte avec.
Une telle perte, s'il y a un Dieu, j'espère qu'il te laissera entrer.

Supports à vélos, mes pneus frappant les lattes de bois,
Je sais, ma chérie, que je ne peux pas rattraper les choses que j'ai laissées derrière moi.
Tout est un rêve, l'air est plus épais et il y a des insectes sur les feuilles.
De nos jours, tout n'est rien.

Je suis à la traîne, j'espère que je pourrai revenir la semaine prochaine.
En attendant, je rêve encore le matin.
Peau sèche, tu sembles tout détester.
Tu me rappelles l'idiot que j'étais.