Lyrics and translation DavidCrypt - Game Genie

Game Genie

Capital wasteland
Walking with my eyes closed
Purple must and purple dust, filling up my room
Gas station knife on my hip, we won't die soon
Foreshadow things I never thought of in a blue moon

Game genie
I'm the fuckin Cordyline
Raising up my axe as a guitar, like i'm marceline
Lord forgive me
Man, I'm living passed 16
I deserve nothing really good, but hey
Guess I'm feeling lucky

Game genie
I'm the fuckin Cordyline
Pink dust floating all around
Killed Clefairy
Aventurine, green
Quarts shimmers all on my jeans
Can't believe I lived
Yea, they can't kill me
Yea

Peace to the middle east
I'm eating tons of frozen treats
Meant it when i said, that I didn't have a place to sleep
Thank you for listening
Even tho I never weep
Even tho we drifted I'm still thankful for the time we meet

Game genie
I'm the fuckin Cordyline
Raising up my axe as a guitar, like i'm marceline
Lord forgive me
Man, I'm living passed 16
I deserve nothing really good, but hey
Guess I'm feeling lucky

Game genie
I'm the fucking Cordyline
Pink dust floating all around
Killed Clefairy
Aventurine, green
Quarts shimmers all on my jeans
Can't believe I lived
Yea, they can't kill me
They can't kill me

Game Genie (Génie du jeu)

Terres désolées de la capitale (Capital wasteland)
Je marche les yeux fermés (Walking with my eyes closed)
Moût violet et poussière violette, remplissant ma chambre (Purple must and purple dust, filling up my room)
Couteau de station-service sur ma hanche, on ne mourra pas bientôt (Gas station knife on my hip, we won't die soon)
Préfiguration de choses auxquelles je n'aurais jamais pensé lors d'une lune bleue (Foreshadow things I never thought of in a blue moon)

Génie du jeu (Game genie)
Je suis le putain de Cordyline (I'm the fuckin Cordyline)
Brandissant ma hache comme une guitare, comme si j'étais Marceline (Raising up my axe as a guitar, like i'm marceline)
Seigneur, pardonne-moi (Lord forgive me)
Mec, je vis après 16 ans (Man, I'm living passed 16)
Je ne mérite rien de vraiment bien, mais bon (I deserve nothing really good, but hey)
Je suppose que je me sens chanceux (Guess I'm feeling lucky)

Génie du jeu (Game genie)
Je suis le putain de Cordyline (I'm the fuckin Cordyline)
Poussière rose flottant tout autour (Pink dust floating all around)
J'ai tué Mélofée (Killed Clefairy)
Aventurine, verte (Aventurine, green)
Le quartz scintille sur mon jean (Quarts shimmers all on my jeans)
J'arrive pas à croire que j'ai survécu (Can't believe I lived)
Ouais, ils ne peuvent pas me tuer (Yea, they can't kill me)
Ouais (Yea)

Paix au Moyen-Orient (Peace to the middle east)
Je mange des tonnes de friandises glacées (I'm eating tons of frozen treats)
Je le pensais quand j'ai dit que je n'avais pas d'endroit où dormir (Meant it when i said, that I didn't have a place to sleep)
Merci d'écouter (Thank you for listening)
Même si je ne pleure jamais (Even tho I never weep)
Même si on s'est éloignés, je suis toujours reconnaissant pour le temps qu'on a passé ensemble (Even tho we drifted I'm still thankful for the time we meet)

Génie du jeu (Game genie)
Je suis le putain de Cordyline (I'm the fuckin Cordyline)
Brandissant ma hache comme une guitare, comme si j'étais Marceline (Raising up my axe as a guitar, like i'm marceline)
Seigneur, pardonne-moi (Lord forgive me)
Mec, je vis après 16 ans (Man, I'm living passed 16)
Je ne mérite rien de vraiment bien, mais bon (I deserve nothing really good, but hey)
Je suppose que je me sens chanceux (Guess I'm feeling lucky)

Génie du jeu (Game genie)
Je suis le putain de Cordyline (I'm the fucking Cordyline)
Poussière rose flottant tout autour (Pink dust floating all around)
J'ai tué Mélofée (Killed Clefairy)
Aventurine, verte (Aventurine, green)
Le quartz scintille sur mon jean (Quarts shimmers all on my jeans)
J'arrive pas à croire que j'ai survécu (Can't believe I lived)
Ouais, ils ne peuvent pas me tuer (Yea, they can't kill me)
Ils ne peuvent pas me tuer (They can't kill me)