Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Tried
my
best
to
not
have
to
commit
J'ai
fait
de
mon
mieux
pour
ne
pas
avoir
à
commettre
ça
No
matter
what
I
say
they
won't
listen
Quoi
que
je
dise,
ils
n'écouteront
pas
Stuck
in
Midwest
I
kinda
like
it
Coincé
dans
le
Midwest,
j'aime
assez
ça
My
game-boys
dead
no
charger
fits
Ma
Game
Boy
est
morte,
aucun
chargeur
ne
convient
Flannel
match
my
True
Religion
Ma
chemise
à
carreaux
assortie
à
mon
True
Religion
Like
heart
match
bone,
and
my
cold
hard
skin
Comme
mon
cœur
assorti
à
mes
os,
et
ma
peau
froide
et
dure
Wish
you
were
here,
but
whatever,
I
quit
J'aurais
aimé
que
tu
sois
là,
mais
peu
importe,
j'abandonne
I
had
no
reason
to
live,
you're
it
Je
n'avais
aucune
raison
de
vivre,
tu
es
la
seule
Fortified,
I'm
not
fine
Fortifié,
je
ne
vais
pas
bien
I
hate
you,
chronically
online
Je
te
déteste,
chroniquement
en
ligne
I
take
time
like
you
do
crimes
Je
prends
mon
temps
comme
tu
commets
des
crimes
And
I'm
full
of
guilt,
I
reside
Et
je
suis
plein
de
culpabilité,
je
réside
Found
a
bootleg
of
an
advance
SP
backlit
J'ai
trouvé
une
contrefaçon
d'une
Advance
SP
rétroéclairée
That
cool
spit
Ce
truc
cool
My
mouse
clicks,
I
miss
it
Les
clics
de
ma
souris,
ça
me
manque
Like
I
missed
Christmas
Comme
Noël
me
manque
Fif-fif-fif-fif-fifty
levels
level
up
Cin-cin-cin-cinquante
niveaux,
niveau
supérieur
I
done
made
my
mind
right
at
the
touch
Je
me
suis
décidé
au
toucher
I'm
booting
up
this
game-boy
cart
Je
démarre
cette
cartouche
Game
Boy
I'm
Ketchum,
Ash,
I'm
super
smart
Je
suis
Sacha
Ketchum,
je
suis
super
intelligent
Got
ice
cream
in
this
Icee
cup
J'ai
de
la
crème
glacée
dans
ce
gobelet
Icee
Normal,
I'm
so
reg-u-lar
Normal,
je
suis
tellement
ordinaire
Forty
Potions
at
the
Pokemart
Quarante
Potions
au
Poké
Mart
And
ghost
on
mount
silver,
rush
Et
fantôme
sur
le
Mont
Argenté,
je
fonce
Professor
Oak
gave
me
a
mission
Le
Professeur
Chen
m'a
donné
une
mission
Be
the
best
trainer,
not
civilian
Être
le
meilleur
dresseur,
pas
un
civil
I
travel
to
a
city,
Vermillion
Je
voyage
vers
une
ville,
Carmin
sur
Mer
It's
competition,
bitch
C'est
la
compétition,
ma
belle
When
I'm
sad
a
lot,
listen
to
kitchen
Quand
je
suis
triste,
j'écoute
Kitchen
I'm
targeted,
politician
Je
suis
ciblé,
politicien
Threw
a
master
ball
while
I
was
pissing
J'ai
lancé
une
Master
Ball
en
urinant
Climbing
up
the
Lavender
tower
Escalader
la
Tour
Lavande
Walking
miles,
like,
hella
hours
Marcher
des
kilomètres,
genre,
des
heures
et
des
heures
Just
to
find
game
done,
devoured
Juste
pour
trouver
le
jeu
terminé,
dévoré
All
for
what,
I
take
another
Tout
ça
pour
quoi,
j'en
prends
un
autre
Brother,
summer,
super
smothered
Frère,
été,
super
étouffé
Born
to
die
like
Cubones
mother
Né
pour
mourir
comme
la
mère
d'Osselait
Born
to
die
like
Cubones
mother...
Né
pour
mourir
comme
la
mère
d'Osselait...
Stupid
high,
I'm
alive
Follement
défoncé,
je
suis
vivant
I
saw
Alice
with
the
knife
J'ai
vu
Alice
avec
le
couteau
What
are
yours,
no,
what
are
mine
Lesquelles
sont
les
tiennes,
non,
lesquelles
sont
les
miennes
I'm
grateful
that
you're
just
fine
Je
suis
reconnaissant
que
tu
ailles
bien
Regret
my
choices,
I'm
alright
Je
regrette
mes
choix,
je
vais
bien
Cerulean
city,
take
a
right
Azuria,
tourne
à
droite
Walk
a
while
and
then
you'll
find
Marche
un
peu
et
tu
trouveras
A
town
that
hosts
my
grave
site
Une
ville
qui
abrite
ma
tombe
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): David Crypt
Attention! Feel free to leave feedback.