Lyrics and translation DavidCrypt - Meyb

Meyb

Wind flies around and makes an apple fall down
Rests by a cat that sleeps calm in the storm
The sky purple and dark, but there's a glimmer and spark
In the contrast of red, cat looks up

It's like a sweet baby boy has lost all of his toys
It's so easy to cry and feel sore
Or like a sweet baby girl has lost all her curls
And she longs for what she had before

Cause you can't eat it, it's staring at me
Not the Garden of Eden, but it sure feels like it
Dismiss the desire and wait
Is God even real anyway?
Maybe

Cause you're just like me, even if you don't like it
We're brothers and sisters, not directly, but kinda
You get my point, I'm your friend, you're annoyed
Maybe its just I feel like I disappoint

It's like a sweet baby boy has lost all of his toys
It's so easy to cry and feel sore (Cry and feel sore)
Or like a sweet baby girl has lost all her curls
And she longs for what she had before (What she had before)

Cause you can't eat it, it's staring at me
Not the Garden of Eden, but it sure feels like it (Sure feels like)
Dismiss the desire and wait
Is God even real anyway?
Maybe

Meyb

Le vent souffle et fait tomber une pomme
Elle repose près d'un chat qui dort calmement dans la tempête
Le ciel est violet et sombre, mais il y a une lueur, une étincelle
Dans le contraste du rouge, le chat lève les yeux

C'est comme un petit garçon qui a perdu tous ses jouets
C'est si facile de pleurer et d'avoir mal
Ou comme une petite fille qui a perdu toutes ses boucles
Et elle aspire à ce qu'elle avait avant

Car tu ne peux pas le manger, ça me fixe
Ce n'est pas le Jardin d'Eden, mais ça y ressemble beaucoup
Ignore le désir et attends
Dieu est-il seulement réel ?
Peut-être

Car tu es comme moi, même si ça ne te plaît pas
Nous sommes frères et sœurs, pas directement, mais en quelque sorte
Tu comprends ce que je veux dire, je suis ton ami, tu es agacé(e)
Peut-être que c'est juste que j'ai l'impression de décevoir

C'est comme un petit garçon qui a perdu tous ses jouets
C'est si facile de pleurer et d'avoir mal (Pleurer et avoir mal)
Ou comme une petite fille qui a perdu toutes ses boucles
Et elle aspire à ce qu'elle avait avant (Ce qu'elle avait avant)

Car tu ne peux pas le manger, ça me fixe
Ce n'est pas le Jardin d'Eden, mais ça y ressemble beaucoup (Ça y ressemble)
Ignore le désir et attends
Dieu est-il seulement réel ?
Peut-être