Lyrics and translation DavidCrypt - Sleepy, Nihilist Bus Driver

Sleepy, Nihilist Bus Driver

Are ya homesick for it?
Or are you tired of the body you grew up with?
Wanna ticket outta this?
Perhaps just a bus ride, a little way to waste your time?
(There's nothing wrong with running away for a night)

Do you trust almost anybody always?
And do you normally give what you're given back?
Driver's way too responsible for holding all the lives that are riding, in the palms of his hands
Are you living for an answer?
Or are you missing, something that you start beginning to sense?
Letting go is letting in, memorializing what has been,
But it's important to know that you can

You can leave it in the alley
You can leave it in the alley
You can leave it in the alley
No, no, no

You can leave it in the alley
You can leave it in the alley
You can leave it in the alley
Oh, oh, oh

You can leave it in the alley
You can leave it in the alley
You can leave it in the alley
No, no, no

You can leave it in the alley
You can leave it in the alley
You can leave it in the alley
Oh, oh, oh

Driving for nothing
(Driving for nothing)
He passed all the destinations
Guess you can't put together someone who's crumbling,
without glue or patience

Hi my name is Lorelei and I don't wanna die
I've walked the train tracks one too many a times,
And I'm paper mache, so keep me dry
When hands stroke through my hair, it cuts the skin, and you cry

Every little thing that made me wanna lock the door, and
Close all my windows and open the drawer, and
[?]
They all stop,
When I'm distracted by you, or the hands on the clock

Nah, I wont do that, I wont melt into my hands
Hurt, grab the wheel when it starts to swerve
And every little thing I worry about, and the dirt
I know that I can throw away and leave on the curb

I can leave it in the alley
I can leave it in the alley
I can leave it in the alley
No, no, no

I can leave it in the alley
I can leave it in the alley
I can leave it in the alley
Oh, oh, oh

I can leave it in the alley
I can leave it in the alley
I can leave it in the alley
No, no, no

I can leave it in the alley
I can leave it in the alley
I can leave it in the alley
Oh, oh, oh

Schläfriger, nihilistischer Busfahrer

Hast du Heimweh danach?
Oder bist du müde von dem Körper, mit dem du aufgewachsen bist?
Willst du ein Ticket hier raus?
Vielleicht nur eine Busfahrt, ein kleiner Weg, um deine Zeit zu verschwenden?
(Es ist nichts Falsches daran, für eine Nacht wegzulaufen)

Vertraust du fast jedem immer?
Und gibst du normalerweise das zurück, was dir gegeben wird?
Der Fahrer ist viel zu verantwortungsvoll dafür, all die Leben, die mitfahren, in seinen Händen zu halten.
Lebst du für eine Antwort?
Oder vermisst du etwas, das du allmählich zu spüren beginnst?
Loslassen bedeutet hereinlassen, das Vergangene in Erinnerung behalten,
Aber es ist wichtig zu wissen, dass du es kannst...

Du kannst es in der Gasse lassen.
Du kannst es in der Gasse lassen.
Du kannst es in der Gasse lassen.
Nein, nein, nein.

Du kannst es in der Gasse lassen.
Du kannst es in der Gasse lassen.
Du kannst es in der Gasse lassen.
Oh, oh, oh.

Du kannst es in der Gasse lassen.
Du kannst es in der Gasse lassen.
Du kannst es in der Gasse lassen.
Nein, nein, nein.

Du kannst es in der Gasse lassen.
Du kannst es in der Gasse lassen.
Du kannst es in der Gasse lassen.
Oh, oh, oh.

Fahren für nichts.
(Fahren für nichts)
Er fuhr an allen Zielen vorbei.
Ich schätze, man kann jemanden, der zerbröckelt, nicht zusammensetzen,
ohne Klebstoff oder Geduld.

Hallo, mein Name ist Lorelei und ich will nicht sterben.
Ich bin schon zu oft die Bahngleise entlanggegangen,
und ich bin aus Pappmaché, also halte mich trocken.
Wenn Hände durch mein Haar streichen, schneidet es die Haut, und du weinst.

Jede Kleinigkeit, die mich dazu brachte, die Tür abzuschließen, und
alle meine Fenster zu schließen und die Schublade zu öffnen, und
[?]
Sie hören alle auf,
wenn ich von dir abgelenkt bin, oder von den Zeigern der Uhr.

Nein, das werde ich nicht tun, ich werde nicht in meinen Händen zerfließen.
Schatz, greif nach dem Lenkrad, wenn es anfängt zu schleudern.
Und jede Kleinigkeit, über die ich mir Sorgen mache, und den Schmutz,
ich weiß, dass ich das alles wegwerfen und am Straßenrand liegen lassen kann.

Ich kann es in der Gasse lassen.
Ich kann es in der Gasse lassen.
Ich kann es in der Gasse lassen.
Nein, nein, nein.

Ich kann es in der Gasse lassen.
Ich kann es in der Gasse lassen.
Ich kann es in der Gasse lassen.
Oh, oh, oh.

Ich kann es in der Gasse lassen.
Ich kann es in der Gasse lassen.
Ich kann es in der Gasse lassen.
Nein, nein, nein.

Ich kann es in der Gasse lassen.
Ich kann es in der Gasse lassen.
Ich kann es in der Gasse lassen.
Oh, oh, oh.