Deja (feat. Kapwani) - DavidTheTragic translation in French

Deja (feat. Kapwani)

Your love left a scare babe
Deep like a wound it's hurting
Need some help
Like emergency
Left me in the open
Like I'm Nothing
But I'm moving on to better
We never speak
We on different beats
Different timing
We can't see
Eyes closed like
A demon
In the dark seas
I can't lie I miss yo face
Picture perfect you a sight to see
Not my lover but you come to me
Yeah you hooked but
You can't stay with me

Feelings that you have
You can not hide them
I know that you thinking of me often
Probably most recent on her search bar
Know I'm on the aux
She think it's bout her

Used to doze off
On the phone with you
Just the two of us
You would take your clothes off
That look
She want all of me
Not that long ago
Now we never speak
Deja
Deja vu
Deja
Deja
I just get
Deja
Deja vu
Deja
Deja vu

Steady starting shit
For my mental
Need a break
From your fucking psycho
Repetitive like we in a loop babe
My mind is growing crazy from these feelings
Can you leave me lone for a little
We not meant to be
Can you fucking leave
The doors open
Waiting on your step to leave
I won't miss you
Hope you leave on a nice beat

Used to doze off
On the phone with you
Just the two of us
You would take your clothes off
That look
She want all of me
Not that long ago
Now we never speak
Deja
Deja vu
Deja
Deja
I just get
Deja
Deja vu
Deja
Deja vu

Feelings that you have
You can not hide them
I know that you thinking of me often
Probably most recent on her search bar
Know I'm on the aux
She think it's bout her

Déjà (feat. Kapwani)

Ton amour a laissé une cicatrice, chérie
Profond comme une blessure, ça fait mal
J'ai besoin d'aide
Comme une urgence
Tu m'as laissé à découvert
Comme si j'étais rien
Mais je passe à autre chose, quelque chose de mieux
On ne se parle plus
On est sur des rythmes différents
Des rythmes différents
On ne peut pas voir
Les yeux fermés comme
Un démon
Dans les mers sombres
Je ne peux pas mentir, ton visage me manque
Tu es parfaite, un spectacle à voir
Pas ma bien-aimée, mais tu viens à moi
Ouais, tu es accrochée, mais
Tu ne peux pas rester avec moi

Les sentiments que tu as
Tu ne peux pas les cacher
Je sais que tu penses souvent à moi
Probablement la recherche la plus récente sur sa barre de recherche
Je sais que je suis sur l'aux
Elle pense que c'est à propos d'elle

J'avais l'habitude de m'endormir
Au téléphone avec toi
Just nous deux
Tu enlevais tes vêtements
Ce regard
Elle veut tout de moi
Il n'y a pas si longtemps
Maintenant, on ne se parle plus
Déjà
Déjà vu
Déjà
Déjà
Je ressens juste
Déjà
Déjà vu
Déjà
Déjà vu

Arrête de commencer des merdes
Pour mon mental
J'ai besoin d'une pause
De ton putain de psycho
Répétitif comme si on était dans une boucle, chérie
Mon esprit devient fou à cause de ces sentiments
Peux-tu me laisser tranquille un peu ?
On n'est pas faits pour être ensemble
Peux-tu foutre le camp ?
Les portes sont ouvertes
J'attends que tu partes
Je ne vais pas te manquer
J'espère que tu pars sur un bon rythme

J'avais l'habitude de m'endormir
Au téléphone avec toi
Just nous deux
Tu enlevais tes vêtements
Ce regard
Elle veut tout de moi
Il n'y a pas si longtemps
Maintenant, on ne se parle plus
Déjà
Déjà vu
Déjà
Déjà
Je ressens juste
Déjà
Déjà vu
Déjà
Déjà vu

Les sentiments que tu as
Tu ne peux pas les cacher
Je sais que tu penses souvent à moi
Probablement la recherche la plus récente sur sa barre de recherche
Je sais que je suis sur l'aux
Elle pense que c'est à propos d'elle