DavidTheTragic feat. Kenny Mason & Jazz Ingram - Moovin' - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DavidTheTragic feat. Kenny Mason & Jazz Ingram - Moovin'




Moovin'
On bouge
We just moovin
On bouge juste
Tryna make a demand
Essayer de faire une demande
Think of a plan
Penser à un plan
Middle finger the damn
Faire un doigt d'honneur au putain de
We just moovin
On bouge juste
Tryna make a demand
Essayer de faire une demande
Think of a plan
Penser à un plan
Middle finger the damn
Faire un doigt d'honneur au putain de
(We just moovin)
(On bouge juste)
Uh ooh ah ooo ah
Uh ooh ah ooo ah
Moovin!
On bouge !
Uh ooh ah ooo ah
Uh ooh ah ooo ah
We just moovin!
On bouge juste !
Moovin
On bouge
18 going on fucking 36 in the
18 ans mais j'ai l'impression d'avoir 36 ans dans la
Head
Tête
Hoping I don't wake up dead
J'espère que je ne me réveillerai pas mort
Rip to the Heath ledger
Rip à Heath Ledger
Afro sorta morphed into the dreads
L'afro a un peu changé en dreadlocks
Bad dope sorta hurt a nigga head
La mauvaise herbe a un peu fait mal à la tête d'un mec
Athlete if she take me to a bed
Athlète si elle m'emmène au lit
I don't sleep till I know we both fed
Je ne dors pas tant que je ne sais pas qu'on est tous les deux repus
Wah dah
Wah dah
Both fed
Tous les deux repus
L-o-l- fucking-l
L-o-l- putain-l
How these niggas
Comment ces mecs
Took a L
Ont pris une L
If some folk be hating now
Si certains gens me détestent maintenant
He will not hate me in his will
Il ne me détestera pas dans son testament
Cause that just be how it go
Parce que c'est comme ça que ça se passe
You ain't strong willed
Tu n'es pas déterminé
You ain't cool with it
Tu n'es pas d'accord avec ça
You a bitch boi
Tu es un petit salaud
Im a fool with it
Je suis un idiot avec ça
Mad cool like the tint in the limos
Super cool comme le teint des limousines
Aye
Aye
How
Comment
It's cool when it's dark in the windows
C'est cool quand c'est sombre dans les fenêtres
(Aye)
(Aye)
Hows it's cool in the coop
Comment c'est cool dans le poulailler
When the blow
Quand le coup
Aye
Aye
Won't go far unless
N'ira pas loin à moins que
You moving with yo kinfolk
Tu bouges avec ta famille
We just moovin
On bouge juste
Tryna make a demand
Essayer de faire une demande
Think of a plan
Penser à un plan
Middle finger the damn
Faire un doigt d'honneur au putain de
We just moovin
On bouge juste
Tryna make a demand
Essayer de faire une demande
Think of a plan
Penser à un plan
Middle finger the damn
Faire un doigt d'honneur au putain de
We just moovin
On bouge juste
Uh ooh ah ooo ah
Uh ooh ah ooo ah
Moovin!
On bouge !
Uh ooh ah ooo ah
Uh ooh ah ooo ah
We just moovin!
On bouge juste !
Moovin
On bouge
Damn, she grab my dick more than me
Putain, elle me prend la bite plus souvent que moi
I can't make-out what you saying when you're kissing ya teeth
Je ne comprends pas ce que tu dis quand tu clignes des dents
I want some cash, a big Figi Water
Je veux de l'argent, une grosse bouteille d'eau Figi
Women and weed
Des femmes et de l'herbe
If Robin Williams was my genie I'd be rich and at peace.
Si Robin Williams était mon génie, je serais riche et en paix.
I'm on the carpet now, socks tryna walk it out
Je suis sur le tapis maintenant, les chaussettes essaient de s'en sortir
I got my patnas round' they ain't tryna talk it out
J'ai mes potes autour, ils n'essaient pas de régler ça
It ain't no talking loud
Il n'y a pas de parler fort
Tossing round glocks and rounds.
Lancer des armes à feu et des balles.
Stomach grumbling now on the hunt for Waffle House
L'estomac gronde maintenant, à la recherche d'un Waffle House
Jesus on my neck
Jésus sur mon cou
She gone throw some neck
Elle va m'embrasser dans le cou
I hope my grandma never ever hear that last line
J'espère que ma grand-mère n'entendra jamais cette dernière ligne
She gone throw a fit
Elle va faire une crise
Throw a show it's lit
Faire un spectacle, c'est fou
Controlling reality, that's my past time
Contrôler la réalité, c'est mon passe-temps
We just moovin
On bouge juste
Tryna make a demand
Essayer de faire une demande
Think of a plan
Penser à un plan
Middle finger the damn
Faire un doigt d'honneur au putain de
We just moovin
On bouge juste
Tryna make a demand
Essayer de faire une demande
Think of a plan
Penser à un plan
Middle finger the damn
Faire un doigt d'honneur au putain de
We just moovin
On bouge juste
Uh ooh ah ooo ah
Uh ooh ah ooo ah
Moovin!
On bouge !
Uh ooh ah ooo ah
Uh ooh ah ooo ah
We just moovin!
On bouge juste !
Moovin
On bouge
I tell homies
Je dis à mes potes
Watch 4 police
Faites attention à la police
They like fucking with the good
Ils aiment foutre en l'air les bons
Times roll a good time
Les fois, tu passes un bon moment
To pass the time
Pour passer le temps
That's a paradox
C'est un paradoxe
For a pair a thoughts
Pour une paire de pensées
You can't say i'm false
Tu ne peux pas dire que je suis faux
I just walk a lot
Je marche juste beaucoup
Back den told me walk it off
Avant, on me disait de marcher
Then i walk it out
Alors je marche
Round wen dey drop walk it out
Autour quand ils lâchent, je marche
I go circles round
Je fais des cercles autour
U men
U hommes
Going the merging route
Prenant la route de la fusion
Same as my hair
Comme mes cheveux
U still don't care
U s'en fiche toujours
But we going give it u
Mais on va te le donner
I never ate off yo plate
Je n'ai jamais mangé dans ton assiette
No beef keep a steak
Pas de bœuf, garde un steak
The more the merrier
Plus on est de fous, plus on rit
I'm honestly happy
Je suis sincèrement heureux
Seeing u do
De te voir faire
Better than me
Mieux que moi
But the bristle clean when i do it
Mais le poil est propre quand je le fais
It make u
Ça te fait
Scream how i do it
Crier comment je le fais
We just moovin!
On bouge juste !
Wah dah dah dah dah
Wah dah dah dah dah
Moovin!
On bouge !
Dah dah dah dah dah
Dah dah dah dah dah
We just moovin!
On bouge juste !
Dah dah dah dahah dah dah dah dahhhh dah dah dah
Dah dah dah dahah dah dah dah dahhhh dah dah dah
Alright cool
D'accord, cool





Writer(s): Davidthetragic

DavidTheTragic feat. Kenny Mason & Jazz Ingram - Moovin'
Album
Moovin'
date of release
03-12-2017



Attention! Feel free to leave feedback.