Lyrics and translation Davide Borri - Bar Mirage

Bar Mirage

Bandiera nera
Oggi mare no
La sigaretta
Poi nel metrò
Tutto di fretta
Il tuo numero
Segnalo cosi poi ti richiamerò
Se manca un euro
Lavorerò
Capofortuna
È bellissimo
Ogni sua perla è di platino
Pure se pare che tira a ndovinà
Ero partito per girare il mondo
Ma già l'avevano portato qua
Ho visto foto di ogni monumento
Che mai vedrò
Sono finito per toccare il fondo
Pe potemme dimenticà
Che pago sempre più salato il conto -
E avanza l'età

Ma Che ora è che giorno è
L'enjoy l'ho trovata ma è dentro un garage
Ma che ora è che giorno è
La notte si chiude al Bar Mirage
Ma Che ora è che giorno è
L'enjoy l'ho trovata ma è dentro un garage
Ma che ora è che giorno è
La notte si chiude al Bar Mirage

La mia maniera
Meglio di no
Giacca e cravatta
Ridicolo
Sono alla frutta
Ma non ditelo
Senno poi marca male non lo sai com'è
Faccio uno scatto
Pubblicherò
Il mio ritratto
Di un attimo
Filtrino ed è tutto fantastico
Sennò pensa senza filtro come usciva
Volevo il mio martello come Rita
Da dare in testa a chi non mi va
Invece piango se finisco i giga
Ho l'anima in pena
Rimane solo di pagare un conto
Pe potemme dimenticà
Che spariscono i sogni di bimbo
E avanza l'età

Ma Che ora è che giorno è
L'enjoy l'ho trovata ma è dentro un garage
Ma che ora è che giorno è
La notte finisce al Bar Mirage
Ma Che ora è che giorno è
L'enjoy l'ho trovata ma è dentro un garage
Ma che ora è che giorno è
La notte finisce al Bar Mirage

Bar Mirage

Drapeau noir
Aujourd'hui, pas de mer
La cigarette
Puis dans le métro
Tout pressé
Ton numéro
Je marque comme ça, puis je te rappellerai
S'il manque un euro
Je travaillerai
Tête de chance
C'est magnifique
Chaque perle est en platine
Même si ça a l'air de deviner
J'étais parti pour faire le tour du monde
Mais ils l'avaient déjà amené ici
J'ai vu des photos de chaque monument
Que je ne verrai jamais
J'ai fini par toucher le fond
Pour pouvoir oublier
Que je paie toujours plus cher l'addition -
Et l'âge avance

Mais quelle heure est-il, quel jour est-ce
J'ai trouvé l'Enjoy, mais elle est dans un garage
Mais quelle heure est-il, quel jour est-ce
La nuit se termine au Bar Mirage
Mais quelle heure est-il, quel jour est-ce
J'ai trouvé l'Enjoy, mais elle est dans un garage
Mais quelle heure est-il, quel jour est-ce
La nuit se termine au Bar Mirage

Ma façon
Mieux vaut non
Veste et cravate
Ridicule
Je suis à court de fruits
Mais ne le dis pas
Sinon ça sent mauvais, tu sais comment c'est
Je fais un clic
Je publierai
Mon portrait
D'un instant
Filtre et tout est fantastique
Sinon pense à comment ça ressemblerait sans filtre
Je voulais mon marteau comme Rita
Pour frapper ceux qui ne me plaisent pas
Au lieu de ça, je pleure si je manque de giga
J'ai l'âme en peine
Il ne reste plus qu'à payer l'addition
Pour pouvoir oublier
Que les rêves d'enfant disparaissent
Et l'âge avance

Mais quelle heure est-il, quel jour est-ce
J'ai trouvé l'Enjoy, mais elle est dans un garage
Mais quelle heure est-il, quel jour est-ce
La nuit se termine au Bar Mirage
Mais quelle heure est-il, quel jour est-ce
J'ai trouvé l'Enjoy, mais elle est dans un garage
Mais quelle heure est-il, quel jour est-ce
La nuit se termine au Bar Mirage