Davide Borri - Bar Mirage - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Davide Borri - Bar Mirage




Bar Mirage
Бар "Мираж"
Bandiera nera
Черный флаг
Oggi mare no
Сегодня море нет
La sigaretta
Сигарета
Poi nel metrò
Потом в метро
Tutto di fretta
Все в спешке
Il tuo numero
Твой номер
Segnalo cosi poi ti richiamerò
Запишу, так потом тебе перезвоню
Se manca un euro
Если не хватает евро
Lavorerò
Поработаю
Capofortuna
Счастливчик
È bellissimo
Он прекрасен
Ogni sua perla è di platino
Каждая его жемчужина из платины
Pure se pare che tira a ndovinà
Даже если кажется, что он наугад гадает
Ero partito per girare il mondo
Я отправился путешествовать по миру
Ma già l'avevano portato qua
Но его уже сюда привезли
Ho visto foto di ogni monumento
Я видел фото каждого памятника
Che mai vedrò
Которые я никогда не увижу
Sono finito per toccare il fondo
Я оказался на дне
Pe potemme dimenticà
Чтобы мы могли забыть
Che pago sempre più salato il conto -
Что я плачу все дороже -
E avanza l'età
И возраст подступает
Ma Che ora è che giorno è
Сколько времени, какой день
L'enjoy l'ho trovata ma è dentro un garage
Я нашел Enjoy, но он в гараже
Ma che ora è che giorno è
Сколько времени, какой день
La notte si chiude al Bar Mirage
Ночь заканчивается в баре "Мираж"
Ma Che ora è che giorno è
Сколько времени, какой день
L'enjoy l'ho trovata ma è dentro un garage
Я нашел Enjoy, но он в гараже
Ma che ora è che giorno è
Сколько времени, какой день
La notte si chiude al Bar Mirage
Ночь заканчивается в баре "Мираж"
La mia maniera
Мои манеры
Meglio di no
Лучше не надо
Giacca e cravatta
Пиджак и галстук
Ridicolo
Смешно
Sono alla frutta
Я на мели
Ma non ditelo
Но никому не говори
Senno poi marca male non lo sai com'è
А то потом плохо будет, ты же знаешь, как это бывает
Faccio uno scatto
Сделаю снимок
Pubblicherò
Опубликую
Il mio ritratto
Мой портрет
Di un attimo
Мгновения
Filtrino ed è tutto fantastico
Фильтр, и все фантастически
Sennò pensa senza filtro come usciva
А то представь, без фильтра как бы вышло
Volevo il mio martello come Rita
Я хотел свой молоток, как Рита
Da dare in testa a chi non mi va
Чтобы бить по голове тех, кто мне не нравится
Invece piango se finisco i giga
Вместо этого я плачу, когда заканчиваются гигабайты
Ho l'anima in pena
Моя душа в тоске
Rimane solo di pagare un conto
Остается только оплатить счет
Pe potemme dimenticà
Чтобы мы могли забыть
Che spariscono i sogni di bimbo
Что детские мечты исчезают
E avanza l'età
И возраст подступает
Ma Che ora è che giorno è
Сколько времени, какой день
L'enjoy l'ho trovata ma è dentro un garage
Я нашел Enjoy, но он в гараже
Ma che ora è che giorno è
Сколько времени, какой день
La notte finisce al Bar Mirage
Ночь заканчивается в баре "Мираж"
Ma Che ora è che giorno è
Сколько времени, какой день
L'enjoy l'ho trovata ma è dentro un garage
Я нашел Enjoy, но он в гараже
Ma che ora è che giorno è
Сколько времени, какой день
La notte finisce al Bar Mirage
Ночь заканчивается в баре "Мираж"





Writer(s): Davide Borri


Attention! Feel free to leave feedback.