Amore eterno - Davide Esposito translation in German

Amore eterno

E mi ricordo ancora il giorno in cui ti ho vista arrivare.
All'improvviso il mondo intorno ha cominciato a girare.

È il tuo profumo che mi ammalia e ruba l'aria attorno a me
Perché tra noi è amore eterno.
Averti tra le braccia e non stancarmi mai
Cadendo in volo tra le fiamme dell'inferno.

Occhi smeraldo e quel vestito che accarezzava i tuoi fianchi
Un desiderio il più proibito e dirti che già mi manchi.

È il tuo profumo che mi ammalia e ruba l'aria attorno a me
Perché tra noi è amore eterno.
Averti tra le braccia e non stancarmi mai
Cadendo in volo tra le fiamme dell'inferno.
È il tuo sapore che mi inebria e acceca il cuore di follia
Perché tu sei l'amore eterno.
Una promessa che non può finire mai
Cercare di essere dovunque tu sarai
Con il pensiero e con la mente accanto a te, mi sentirai.

Ewige Liebe

Und ich erinnere mich noch an den Tag, als ich dich ankommen sah.
Plötzlich begann die Welt um mich herum sich zu drehen.

Es ist dein Duft, der mich bezaubert und mir die Luft um mich herum raubt
Denn zwischen uns ist es ewige Liebe.
Dich in meinen Armen zu halten und niemals müde zu werden
Fallend im Flug durch die Flammen der Hölle.

Smaragdaugen und jenes Kleid, das deine Hüften streichelte
Ein höchst verbotenes Verlangen und dir zu sagen, dass du mir schon fehlst.

Es ist dein Duft, der mich bezaubert und mir die Luft um mich herum raubt
Denn zwischen uns ist es ewige Liebe.
Dich in meinen Armen zu halten und niemals müde zu werden
Fallend im Flug durch die Flammen der Hölle.
Es ist dein Geschmack, der mich berauscht und mein Herz mit Wahnsinn blendet
Denn du bist die ewige Liebe.
Ein Versprechen, das niemals enden kann
Versuchen zu sein, wo immer du sein wirst
Mit meinen Gedanken und meinem Geist bei dir, wirst du mich fühlen.