Lyrics and translation Davide Esposito - Insieme

Insieme

Io so come sei
E non c'è più bisogno di spiegare
Le mie parole volano leggere
Si perdono sul mare
Tu lo sai che poi
Ho ancora tanta voglia di sapere
E questo amore unico per noi
Che non ci basta mai
Insieme Insieme siamo il mondo
E corre il cielo, corre intorno il tempo ma
Ti voglia ancora
Solo per guardarti nel miracolo di un'alba nuova
Insieme in giro per il mondo
E come se tu fossi aria libera
Credo a questa favola
E' per noi
Tutto è qui per noi
Costellazioni e squarci di sereno
Perduti in questa notte che ci sfiora
Nessuno ci vedrà
Credimi se puoi
Le trovi nel silenzio le emozioni
E andare fino in fondo al cuore e poi
Sapere che ci sei
Che ci sei
Insieme Insieme siamo il mondo
E tutto sembra perdersi e cadere ma
Ti voglia ancora
Solo per andare incontro al vento che si alza e vola
Insieme in giro per il mondo
Non dirmi mai chi sei
Ma vivi qui
Con me
Pensa amore mio...
Un sogno va lontano
Ma ci sono io
A stringerti per mano
E forse non lo sai.
Che questo è il nostro tempo
E' adesso che si vive
E' adesso che ti sento
Insieme Insieme siamo il mondo
Gli anni che ci portano lontano ma
Abbiamo sempre un cuore che si accende
E questo amore che ci parla ancora
Insieme in giro per il mondo
Ci basta solo un attimo di luce e poi
Ancora e solo noi

Ensemble

Je sais qui tu es
Et il n'est plus nécessaire de t'expliquer
Mes mots s'envolent légers
Ils se perdent sur la mer
Tu sais que moi
J'ai encore tellement envie de savoir
Et cet amour unique pour nous
Qui ne nous suffit jamais
Ensemble Ensemble nous sommes le monde
Et le ciel court, le temps tourne autour mais
Je te veux encore
Rien que pour te regarder dans le miracle d'un nouvel aube
Ensemble à travers le monde
Et comme si tu étais l'air libre
Je crois à ce conte de fées
C'est pour nous
Tout est ici pour nous
Constellations et déchirures de ciel clair
Perdus dans cette nuit qui nous effleure
Personne ne nous verra
Crois-moi si tu peux
Tu les trouves dans le silence, les émotions
Et aller jusqu'au fond du cœur et puis
Savoir que tu es là
Que tu es là
Ensemble Ensemble nous sommes le monde
Et tout semble se perdre et tomber mais
Je te veux encore
Rien que pour aller à la rencontre du vent qui se lève et vole
Ensemble à travers le monde
Ne me dis jamais qui tu es
Mais vis ici
Avec moi
Pense mon amour...
Un rêve s'envole
Mais je suis là
Pour te tenir la main
Et peut-être que tu ne le sais pas.
Que c'est notre temps
C'est maintenant qu'on vit
C'est maintenant que je te sens
Ensemble Ensemble nous sommes le monde
Les années qui nous emmènent loin mais
Nous avons toujours un cœur qui s'allume
Et cet amour qui nous parle encore
Ensemble à travers le monde
Il ne nous faut qu'un instant de lumière et puis
Encore et seulement nous