Lyrics and translation Davide Esposito - Oggi Pioggia

Oggi Pioggia

A volte le parole non hanno senso
Sono inutili
Ma basta un'emozione
Basta uno sguardo che ti illumini
Credimi l'amore muove le montagne le persone inarestabile
Credimi l'amore muove
Le mie mani sul tuo cuore inafferabile
Inafferabile
Tu dici che è finita io dico che la vita è illuderci
Tu vuoi la perfezione
Ma il compromesso non è un alibi oh no
È l'unica soluzione
Per trovare l'equilibrio al nostro instito che
Spesso ci fa sconfinare
In un mondo razionale senza regole
Senza regole
Oggi pioggia su di noi
Come mille lacrime
Oggi pioggia su di noi
Sembra tutto inutile
Oggi pioggia cosa vuoi
Non è certo facile
Oggi pioggia su di noi
Sulle nostre anime
Ti chiamo ancora amore
Perché ci credo
Perché è vero sai
Tu sei la sola cosa
Che da importanza ai giorni miei
Credimi l'amore muove
Le montagne le persone inarestabile
Credimi l'amore muove
Le mie mani sul tuo cuore inafferabile
Inafferabile
Oggi pioggia su di noi
Come mille lacrime
Oggi pioggia su di noi
Sembra tutto inutile
Oggi pioggia cosa vuoi
Non è certo facile
Oggi pioggia su di noi
Ma il sereno tornerà

Aujourd'hui, la pluie

Parfois les mots n'ont pas de sens
Ils sont inutiles
Mais il suffit d'une émotion
Il suffit d'un regard qui t'illumine
Crois-moi, l'amour déplace les montagnes, les gens sont irrésistibles
Crois-moi, l'amour bouge
Mes mains sur ton cœur insaisissable
Insaisissable
Tu dis que c'est fini, je dis que la vie est une illusion
Tu veux la perfection
Mais le compromis n'est pas un alibi, oh non
C'est la seule solution
Pour trouver l'équilibre à notre instinct qui
Souvent nous fait déborder
Dans un monde rationnel sans règles
Sans règles
Aujourd'hui la pluie sur nous
Comme mille larmes
Aujourd'hui la pluie sur nous
Tout semble inutile
Aujourd'hui la pluie, qu'est-ce que tu veux
Ce n'est pas facile, c'est sûr
Aujourd'hui la pluie sur nous
Sur nos âmes
Je t'appelle encore mon amour
Parce que j'y crois
Parce que c'est vrai, tu sais
Tu es la seule chose
Qui donne de l'importance à mes journées
Crois-moi, l'amour bouge
Les montagnes, les gens sont irrésistibles
Crois-moi, l'amour bouge
Mes mains sur ton cœur insaisissable
Insaisissable
Aujourd'hui la pluie sur nous
Comme mille larmes
Aujourd'hui la pluie sur nous
Tout semble inutile
Aujourd'hui la pluie, qu'est-ce que tu veux
Ce n'est pas facile, c'est sûr
Aujourd'hui la pluie sur nous
Mais le beau temps reviendra