Lyrics and translation Davide Esposito - Oggi Pioggia

Oggi Pioggia

A volte le parole non hanno senso
Sono inutili
Ma basta un'emozione
Basta uno sguardo che ti illumini
Credimi l'amore muove le montagne le persone inarestabile
Credimi l'amore muove
Le mie mani sul tuo cuore inafferabile
Inafferabile
Tu dici che è finita io dico che la vita è illuderci
Tu vuoi la perfezione
Ma il compromesso non è un alibi oh no
È l'unica soluzione
Per trovare l'equilibrio al nostro instito che
Spesso ci fa sconfinare
In un mondo razionale senza regole
Senza regole
Oggi pioggia su di noi
Come mille lacrime
Oggi pioggia su di noi
Sembra tutto inutile
Oggi pioggia cosa vuoi
Non è certo facile
Oggi pioggia su di noi
Sulle nostre anime
Ti chiamo ancora amore
Perché ci credo
Perché è vero sai
Tu sei la sola cosa
Che da importanza ai giorni miei
Credimi l'amore muove
Le montagne le persone inarestabile
Credimi l'amore muove
Le mie mani sul tuo cuore inafferabile
Inafferabile
Oggi pioggia su di noi
Come mille lacrime
Oggi pioggia su di noi
Sembra tutto inutile
Oggi pioggia cosa vuoi
Non è certo facile
Oggi pioggia su di noi
Ma il sereno tornerà

Сегодня дождь

Иногда слова не имеют смысла,
Они бесполезны,
Но достаточно одной эмоции,
Достаточно одного взгляда, который тебя осветит.
Поверь мне, любовь двигает горы, людей, неудержима.
Поверь мне, любовь движет
Мои руки к твоему сердцу, неуловимому,
Неуловимому.
Ты говоришь, что всё кончено, я говорю, что жизнь — это обманывать себя.
Ты хочешь совершенства,
Но компромисс — это не оправдание, о нет,
Это единственное решение,
Чтобы найти равновесие нашему инстинкту, который
Часто заставляет нас переступать границы
В рациональном мире без правил,
Без правил.
Сегодня дождь над нами,
Как тысяча слез.
Сегодня дождь над нами,
Кажется, всё бесполезно.
Сегодня дождь, чего ты хочешь?
Это нелегко.
Сегодня дождь над нами,
Над нашими душами.
Я всё ещё называю тебя любимой,
Потому что я верю в это,
Потому что это правда, знаешь,
Ты единственное,
Что придает значение моим дням.
Поверь мне, любовь движет
Горы, людей, неудержима.
Поверь мне, любовь движет
Мои руки к твоему сердцу, неуловимому,
Неуловимому.
Сегодня дождь над нами,
Как тысяча слез.
Сегодня дождь над нами,
Кажется, всё бесполезно.
Сегодня дождь, чего ты хочешь?
Это нелегко.
Сегодня дождь над нами,
Но хорошая погода вернется.