Lyrics and translation Davide Esposito - Tu ed lo

Tu ed lo

Anche un istante senza te, io non riesco a vivere
Sei una giornata limpida che da colore alla realtà.
Con i sorrisi e l'allegria, fuori dalla monotonia
Essere fiero di saperti mia.

Tu ed io, un amore vero che non finirà.
Tu ed io, qui per l'eternità, tu ed io.
Questa vita tra un arrivo ed un addio
Finchè un giorno ci sarà la tranquillità
E abbracceremo un alba senza età.

Per ogni giorno che verrà, tra gioia ed infelicità
Posso contare su di te, sul nostro amore semplice
Fatto di sguardi e di poesia, di incomprensioni e di follia
Ma sempre fiero di saperti mia.

Tu ed io, un amore vero che non finirà.
Tu ed io, qui per l'eternità, tu ed io.
Questa vita tra un arrivo ed un addio
Finchè un giorno ci sarà la tranquillità.

Ты и я

Даже мгновение без тебя я не могу прожить.
Ты – ясный день, что окрашивает реальность.
С улыбками и радостью, вне монотонности,
Я горжусь тем, что ты моя.

Ты и я, настоящая любовь, которая не закончится.
Ты и я, здесь на вечность, ты и я.
Эта жизнь между приходом и уходом,
Пока однажды не наступит спокойствие,
И мы встретим рассвет без возраста.

В каждый грядущий день, между радостью и несчастьем,
Я могу рассчитывать на тебя, на нашу простую любовь,
Сотканную из взглядов и поэзии, из недопонимания и безумия,
Но я всегда горжусь тем, что ты моя.

Ты и я, настоящая любовь, которая не закончится.
Ты и я, здесь на вечность, ты и я.
Эта жизнь между приходом и уходом,
Пока однажды не наступит спокойствие.