Davide Esposito - Tu sei la ragione - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Davide Esposito - Tu sei la ragione




Tu sei la ragione
Tu sei la ragione
Tu prendi questo cuore
Tu prends ce cœur
Che se ne va
Qui s'en va
No non lasciarlo andare
Non, ne le laisse pas partir
Digli come fare
Dis-lui comment faire
Per dimenticare
Pour oublier
Eh mi fa male il cuore
Oh, mon cœur me fait mal
Se non ci sei oh no
Si tu n'es pas là, oh non
Tu che fai caldo il sole
Toi qui réchauffes le soleil
Luce nella stanza
Lumière dans la pièce
Io non vivo senza
Je ne vis pas sans toi
Tu sei la ragione per vivere
Tu es la raison de vivre
Tu sei la ragione di più
Tu es la raison de plus
Forse questo amore è impossibile
Peut-être cet amour est-il impossible
Uno sguardo e mi comprendi
Un regard et tu me comprends
Tu che non ti arrendi
Toi qui ne t'abandonnes pas
Dammi una ragione per vivere
Donne-moi une raison de vivre
Dammi una ragione di più
Donne-moi une raison de plus
So che questa vita è difficile
Je sais que cette vie est difficile
Ma con te io trovo il senso
Mais avec toi je trouve le sens
Solo se ti penso
Seulement si je pense à toi
Sempre io ti penso sai
Je pense toujours à toi, tu sais
Dai
Allez
Parla a questo cuore così
Parle à ce cœur comme ça
Lui capirà
Il comprendra
Nessuno sa quello che ci muove
Personne ne sait ce qui nous fait bouger
Basta una parola
Il suffit d'un mot
E partiremo ancora
Et nous repartirons
Tu sei la ragione per vivere
Tu es la raison de vivre
Tu sei la ragione di più
Tu es la raison de plus
Forse questo amore è impossibile
Peut-être cet amour est-il impossible
Ma sei oggi, sei domani
Mais tu es aujourd'hui, tu es demain
Stringi queste mani
Serre ces mains
Dammi una ragione per vivere
Donne-moi une raison de vivre
Dammi una ragione di più
Donne-moi une raison de plus
So che questo amore è impossibile ma
Je sais que cet amour est impossible mais
Tu ci sei anima e mondo
Tu es l'âme et le monde
Dentro nel profondo tu
Au plus profond de toi
Solo ancora e sempre più
Seulement encore et toujours plus
Quasi ti sento
Presque je te sens
Quando ti penso
Quand je pense à toi
Ti vedo accanto
Je te vois à côté de moi
Sempre, sai
Toujours, tu sais
Tu sei la ragione per vivere
Tu es la raison de vivre
Tu sei la ragione di più
Tu es la raison de plus
Ogni altro amore è impossibile
Tout autre amour est impossible
Solo tu
Seulement toi





Writer(s): Davide Esposito, Luigi De Crescenzo


Attention! Feel free to leave feedback.