Un Italien à Paris - Davide Esposito translation in German

Un Italien à Paris

Quando fa giorno prendo il mio caffè
Seduto ad un tavolo così
Con il mio accento porto un po' dell'Italie
Per le belle strade di Paris

Dal lungo Senna fino a Saint Germain
Tu puoi trovarmi sono lì
Che osservo il mondo intorno a me
Per le strade belle di Paris

Je suis un Italien
Et je vis la vie que j'aime
Un Italien à Paris
Je suis un Italien
Et je vis la vie que j'aime
Un Italien à Paris

E se qualcuno dice che non so
Parlare bene le français
Con un sorriso passo avanti anche se
L'amarezza resta dentro me

Je suis un Italien
Et je vis la vie que j'aime
Un Italien à Paris
Oh oh
Un Italien
Et je vis la vie que j'aime
Un Italien à Paris

Vivo senza regole
La musica nell'anima
Lascia il cuore in piena libertà
Tutto sembra splendido
Anche per un attimo
Puoi fuggire da questa realtà

Je suis un Italien
Et je vis la vie que j'aime
Un Italien à Paris
Je suis un Italien
Et je vis la vie que j'aime
Un Italien à Paris
Oh oh
Un Italien...

Ein Italiener in Paris

Wenn der Tag anbricht, trinke ich meinen Kaffee
Sitzend an einem Tisch, so
Mit meinem Akzent bringe ich ein bisschen Italien
In die schönen Straßen von Paris

Von der langen Seine bis Saint Germain
Kannst du mich finden, ich bin dort
Und beobachte die Welt um mich herum
In den schönen Straßen von Paris

Ich bin ein Italiener
Und ich lebe das Leben, das ich liebe
Ein Italiener in Paris
Ich bin ein Italiener
Und ich lebe das Leben, das ich liebe
Ein Italiener in Paris

Und wenn jemand sagt, dass ich nicht gut
Französisch sprechen kann
Mit einem Lächeln gehe ich weiter, auch wenn
Die Bitterkeit in mir bleibt

Ich bin ein Italiener
Und ich lebe das Leben, das ich liebe
Ein Italiener in Paris
Oh oh
Ein Italiener
Und ich lebe das Leben, das ich liebe
Ein Italiener in Paris

Ich lebe ohne Regeln
Die Musik in der Seele
Lässt das Herz in voller Freiheit
Alles scheint wunderbar
Auch für einen Augenblick
Kannst du dieser Realität entfliehen

Ich bin ein Italiener
Und ich lebe das Leben, das ich liebe
Ein Italiener in Paris
Ich bin ein Italiener
Und ich lebe das Leben, das ich liebe
Ein Italiener in Paris
Oh oh
Ein Italiener...