Lyrics and translation Davide Rossi - GLUM

GLUM

Now everything seems to disappear
Covered in silence mixed to fear
Here comes the night the clicking of time
Behind my lies nothing is real
I don't know what I did wrong
What I know is that you're
Gone without saying a word
And maybe I should let you go
I feel glum, glum, glum
Since you left me here my love
Please come round, round, round
I can't stand my life without you
Dumb, dumb, dumb
Since you're gone I feel so down
Please come round, round, round
What I know is
That I love you so
Yes I really do
Now I lock the door I stare at the wall
Black is the sky out of the window
Silence come clean whispering me
The beat of my heart while I lose sleep
I don't know what's changed in me
What's for sure is that you're
Gone without saying a word
And maybe I should get on my life
I feel glum, glum, glum
Since you left me here my love
Please come round, round, round
I can't stand my life without you
Dumb, dumb, dumb
Since you're gone I feel so down
Please come round, round, round
What I know is
That I love you so
Yes, I really do
I'm not really something special
Without someone lovin' me
I'm not really good at nothing
Without you...
I feel glum, glum, glum
Since you left me here my love
Please come round, round, round
I can't stand my life without you
Dumb, dumb, dumb
Since you're gone I feel so down
Please come round, round, round
What I know is
That I love you so
Yes I really do

GLUM

Maintenant, tout semble disparaître
Couvert de silence mêlé à la peur
Voici la nuit, le tic-tac du temps
Derrière mes mensonges, rien n'est réel
Je ne sais pas ce que j'ai fait de mal
Ce que je sais, c'est que tu es
Partie sans dire un mot
Et peut-être devrais-je te laisser partir
Je me sens déprimé, déprimé, déprimé
Depuis que tu m'as laissé ici, mon amour
S'il te plaît, reviens, reviens, reviens
Je ne peux pas supporter ma vie sans toi
Bête, bête, bête
Depuis que tu es partie, je me sens tellement mal
S'il te plaît, reviens, reviens, reviens
Ce que je sais, c'est
Que je t'aime tellement
Oui, je t'aime vraiment
Maintenant, je ferme la porte, je fixe le mur
Le ciel est noir par la fenêtre
Le silence vient me chuchoter
Le rythme de mon cœur tandis que je perds le sommeil
Je ne sais pas ce qui a changé en moi
Ce qui est sûr, c'est que tu es
Partie sans dire un mot
Et peut-être devrais-je continuer ma vie
Je me sens déprimé, déprimé, déprimé
Depuis que tu m'as laissé ici, mon amour
S'il te plaît, reviens, reviens, reviens
Je ne peux pas supporter ma vie sans toi
Bête, bête, bête
Depuis que tu es partie, je me sens tellement mal
S'il te plaît, reviens, reviens, reviens
Ce que je sais, c'est
Que je t'aime tellement
Oui, je t'aime vraiment
Je ne suis pas vraiment quelque chose de spécial
Sans quelqu'un qui m'aime
Je ne suis pas vraiment bon à rien
Sans toi...
Je me sens déprimé, déprimé, déprimé
Depuis que tu m'as laissé ici, mon amour
S'il te plaît, reviens, reviens, reviens
Je ne peux pas supporter ma vie sans toi
Bête, bête, bête
Depuis que tu es partie, je me sens tellement mal
S'il te plaît, reviens, reviens, reviens
Ce que je sais, c'est
Que je t'aime tellement
Oui, je t'aime vraiment