Muiñeira Maronda - Davide Salvado translation in Russian

Muiñeira Maronda

Só se canta quen se perde e só se perde a quen se estraña .
Só se canta a quen se perde e só se perde quen se estraña .
Dando o seu corpo no bosque entre homes que se aman.
Ai la la la la la la la la la
Ai la la la la la la la la la

Non hai luz que me deteña cando busco pola mata
Non hai luz que me deteña cando busco pola mata
Non hai carne que me arrombe esta carne que me abranda
Ai la la la la la la la la la
Ai la la la la la la la la la

Cando aquilo que non teño perdo a noite na compaña
Cando aquilo que non teño perdo a noite na compaña
Outros corpos que el deixou lamentando a súa falta
Ai la la la la la la la la la
Ai la la la la la la la la la

Só se canta quen se perde e só se perde a quen se estraña .
Só se canta a quen se perde e só se perde quen se estraña .
Dando o seu corpo no bosque entre homes que se aman.
Ai la la la la la la la la la
Ai la la la la la la la la la
Ai la la la la la la la la la
Ai la la la la la la la la la

Морская Муиньера

Поётся только о том, кто потерян, и теряется только тот, по кому скучают.
Поётся только о том, по кому скучают, и теряется только тот, по ком скучают.
Отдавая своё тело в лесу среди мужчин, которые любят друг друга.
Ай ла ла ла ла ла ла ла ла ла
Ай ла ла ла ла ла ла ла ла ла

Нет света, что остановит меня, когда я ищу в чаще,
Нет света, что остановит меня, когда я ищу в чаще,
Нет плоти, что сравнится с той, что сводит меня с ума.
Ай ла ла ла ла ла ла ла ла ла
Ай ла ла ла ла ла ла ла ла ла

Когда то, чего у меня нет, я нахожу ночью в компании,
Когда то, чего у меня нет, я нахожу ночью в компании,
Другие тела, которые он оставил, оплакивая его отсутствие.
Ай ла ла ла ла ла ла ла ла ла
Ай ла ла ла ла ла ла ла ла ла

Поётся только о том, кто потерян, и теряется только тот, по кому скучают.
Поётся только о том, по кому скучают, и теряется только тот, по ком скучают.
Отдавая своё тело в лесу среди мужчин, которые любят друг друга.
Ай ла ла ла ла ла ла ла ла ла
Ай ла ла ла ла ла ла ла ла ла
Ай ла ла ла ла ла ла ла ла ла
Ай ла ла ла ла ла ла ла ла ла