Lyrics and translation Davide Shorty - Plastica

Plastica

Cosa ci trovi in me?
Cosa ci vedi nei miei occhi rossi?
Non ho certezze solide
Ma ho solamente viaggi
Verso mete che tu non conosci
Ormai non dormo già da un po'
Ma non mi scordo mai come si sogna
Non so che treno prenderò
Ma quando salirò
Ti giuro che non proverò vergogna

Se vuoi davvero unirti a me
Ti prego, lascia indietro la tua vecchia maschera
Lasciami giocare col tuo sguardo fino a quando
Non ci riposeremo finché passerà
A-a-ah
A-a-a-ah

Cosa ci trovi in me?
Cosa ti ho fatto per volermi stare accanto?
Eppure io sapevo che
I desideri muoiono
E ti lasciano un sapore di rimpianto

Se vuoi davvero unirti a me
Ti prego, lascia indietro la tua vecchia maschera
Lasciami giocare col tuo sguardo fino a quando
Non scioglieremo tutta questa plastica
A-a-ah
A-a-a-ah
A-a-a-ah
A-a-a-ah

Se vuoi davvero unirti a me
Ti prego, lascia indietro la tua vecchia maschera
Lasciami giocare col tuo sguardo fino a quando
Non scioglieremo tutta questa plastica
A-a-ah
A-a-a-ah
A-a-a-ah
A-a-a-ah

Plastique

Qu'est-ce que tu trouves en moi ?
Qu'est-ce que tu vois dans mes yeux rouges ?
Je n'ai pas de certitudes solides
Mais j'ai seulement des voyages
Vers des destinations que tu ne connais pas
Je ne dors plus depuis longtemps
Mais je n'oublie jamais comment on rêve
Je ne sais pas quel train je prendrai
Mais quand je monterai
Je te jure que je n'aurai pas honte

Si tu veux vraiment me rejoindre
S'il te plaît, laisse ton vieux masque derrière toi
Laisse-moi jouer avec ton regard jusqu'à ce que
Nous ne nous reposerons pas jusqu'à ce qu'il passe
A-a-ah
A-a-a-ah

Qu'est-ce que tu trouves en moi ?
Qu'est-ce que je t'ai fait pour que tu veuilles être à mes côtés ?
Et pourtant, je savais que
Les désirs meurent
Et te laissent un goût de regret

Si tu veux vraiment me rejoindre
S'il te plaît, laisse ton vieux masque derrière toi
Laisse-moi jouer avec ton regard jusqu'à ce que
Nous fassions fondre tout ce plastique
A-a-ah
A-a-a-ah
A-a-a-ah
A-a-a-ah

Si tu veux vraiment me rejoindre
S'il te plaît, laisse ton vieux masque derrière toi
Laisse-moi jouer avec ton regard jusqu'à ce que
Nous fassions fondre tout ce plastique
A-a-ah
A-a-a-ah
A-a-a-ah
A-a-a-ah