Lyrics and translation Davide Shorty - Sentirò

Sentirò

Sentirò il vento
Scivolare su di me
E so
Che niente può fermarmi adesso

Adesso sento un po' di calma dentro
Sensazione che non provo già da un po'
Il mondo gira più veloce, prendo
Una rincorsa per volare verso nord
Mi chiedo se mi pensi mai
Ma questo viaggio è solo un modo per dimenticarlo
Mi chiedo se lo capirai
Ma la risposta credo sia il silenzio, o sbaglio?
Posso contare su di me
Il vento passa tra i capelli e mi porta via da te
Per tutto ciò che non hai dato
Se mi hai dimenticato
Se quando canto manca il fiato

Sentirò il vento
Scivolare su di me
E so
Che niente può fermarmi adesso
Per quelle volte in cui ti senti solo
Senza più forze con le mani al suolo
Per chi dà la spinta e resta accanto a me
Mi fa da guida in questo viaggio in volo
Senza più rimpiangere
Ciò che non ho avuto mai nel mio destino
Per quelle volte in cui non ce la fai
Ma trovi forza in ogni tuo respiro

Sentirò il vento
Scivolare su di me
E so
Che niente può fermarmi adesso

Sentirò il vento
Scivolare su di me
E so
Che niente può fermarmi adesso
Sentirò il vento
Scivolare su di me
E so
Che niente può fermarmi adesso

Sentirò il vento
Scivolare su di me
E so
Che niente può fermarmi adesso
Sentirò il vento
Scivolare su di me
E so
Che niente può fermarmi adesso

Je Sentirai

Je sentirai le vent
Glisser sur moi
Et je sais
Que rien ne peut m'arrêter maintenant

Maintenant, je ressens un peu de calme en moi
Une sensation que je n'ai pas ressentie depuis longtemps
Le monde tourne plus vite, je prends
Une élan pour voler vers le nord
Je me demande si tu penses à moi
Mais ce voyage n'est qu'un moyen de l'oublier
Je me demande si tu le comprendras
Mais je crois que la réponse est le silence, ou me trompe-je ?
Je peux compter sur moi
Le vent passe dans mes cheveux et m'emporte loin de toi
Pour tout ce que tu ne m'as pas donné
Si tu m'as oublié
Si quand je chante, je manque de souffle

Je sentirai le vent
Glisser sur moi
Et je sais
Que rien ne peut m'arrêter maintenant
Pour ces moments où tu te sens seul
Sans plus de force, les mains au sol
Pour celui qui donne la poussée et reste à mes côtés
Il me guide dans ce voyage en vol
Sans plus regretter
Ce que je n'ai jamais eu dans mon destin
Pour ces moments où tu n'y arrives pas
Mais tu trouves la force dans chaque respiration

Je sentirai le vent
Glisser sur moi
Et je sais
Que rien ne peut m'arrêter maintenant

Je sentirai le vent
Glisser sur moi
Et je sais
Que rien ne peut m'arrêter maintenant
Je sentirai le vent
Glisser sur moi
Et je sais
Que rien ne peut m'arrêter maintenant

Je sentirai le vent
Glisser sur moi
Et je sais
Que rien ne peut m'arrêter maintenant
Je sentirai le vent
Glisser sur moi
Et je sais
Que rien ne peut m'arrêter maintenant