Lyrics and translation Davide Shorty - Tuttoporto

Tuttoporto

Ah

Prima l′Italia e gli italiani
Prima i padroni poi gli schiavi bravi
Prima la vita dei normali locali
E la riuscita dei regimi totalitari
Regno da brutti menti culturali
Famiglie tradizionali e valori cristiani
Ti chiedi come si chiami ministri particolari
Noi tristi meridionali razzisti

Ripuliti da lavaggi mentali
Tutti visti come criminali
Misti e non originali
Tu da dove vieni cosa trami
Sali su quelle navi a misurare i mali
E tendere le mani
Per te sono morti dozzinali
Mica morti militari
Vita dopo vita sono solo corpi tutti uguali

Qui siamo aperti e il nome stesso dice è tuttoporto
Tu apri la mente brutto porco
Qui siamo aperti e il nome stesso lo dice qui è tuttoporto
Tu apri la mente brutto porco

Tutto a posto anche se tutto storto
Assassinateli pure ma a casa loro
Il loro sangue è troppo sporco
Ripudiare la guerra non è nei programmi di nessun partito
Dicono: "chi voleva un futuro è partito"

"Ma quante scimmie che arrivano"
Dicono: "provo lo schifo"
Se gli stessi che li deridono
Non hanno più il filo del loro gomitolo
Un siciliano leghista è ridicolo

Comodi comodi tutti in pericolo
Che i terroristi ci uccidono
Poveri poveri che si dividono
Per un sogno politico

Comodi comodi tutti in pericolo
Che i terroristi ci uccidono
Poveri poveri che si dividono
Per un sogno politico

Qui siamo aperti e il nome stesso dice qui è tuttoporto
Tu apri la mente brutto porco
Qui siamo aperti e il nome stesso lo dice qui è tuttoporto
Tu apri la mente brutto porco

Qui siamo tutti contro tutti e non rifletto più
Faccio due tuffi al mare così non ci penso più
Qui se ti butti puoi buttare quando guardi su
Il sole ti sa riscaldare e poi non ci sei più

Tutti a mare dai
Tutti a mare dai
Tutti a mare dai
Tutti a mare dai

Qui siamo aperti e il nome stesso dice qui è tuttoporto
Tu apri la mente brutto porco
Qui siamo aperti e il nome stesso dice qui è tuttoporto
Tu apri la mente brutto porco

Tout est port

Ah

L'Italie et les Italiens d'abord
Les maîtres d'abord, puis les esclaves courageux
La vie des habitants normaux d'abord
Et la réussite des régimes totalitaires
Règne des esprits culturels laids
Familles traditionnelles et valeurs chrétiennes
Tu te demandes comment s'appellent les ministres particuliers
Nous, les tristes Sud-Italiens racistes

Nettoyer le cerveau
Tous perçus comme des criminels
Mélangés et non originaux
D'où viens-tu, que trames-tu
Monte sur ces navires pour mesurer les maux
Et tendre la main
Pour toi, ce sont des morts ordinaires
Pas des morts militaires
Vie après vie, ce ne sont que des corps identiques

Ici, nous sommes ouverts, et le nom même le dit : c'est tout un port
Ouvre ton esprit, sale porc
Ici, nous sommes ouverts, et le nom même le dit : c'est tout un port
Ouvre ton esprit, sale porc

Tout est en ordre, même si tout est tordu
Assassinez-les, mais chez eux
Leur sang est trop sale
Repousser la guerre n'est pas dans les programmes d'aucun parti
Ils disent : "Celui qui voulait un avenir est parti"

"Mais combien de singes arrivent"
Ils disent : "Je ressens du dégoût"
Si ce sont les mêmes qui se moquent d'eux
Ils n'ont plus le fil de leur pelote
Un Sicilien de la Ligue est ridicule

À l'aise, à l'aise, tous en danger
Que les terroristes nous tuent
Pauvres, pauvres, qui se divisent
Pour un rêve politique

À l'aise, à l'aise, tous en danger
Que les terroristes nous tuent
Pauvres, pauvres, qui se divisent
Pour un rêve politique

Ici, nous sommes ouverts, et le nom même le dit : c'est tout un port
Ouvre ton esprit, sale porc
Ici, nous sommes ouverts, et le nom même le dit : c'est tout un port
Ouvre ton esprit, sale porc

Ici, nous sommes tous contre tous, et je ne réfléchis plus
Je fais deux plongeons dans la mer pour ne plus y penser
Ici, si tu te jettes, tu peux te jeter quand tu regardes en haut
Le soleil te réchauffe, puis tu n'es plus là

Tout le monde à la mer, allez
Tout le monde à la mer, allez
Tout le monde à la mer, allez
Tout le monde à la mer, allez

Ici, nous sommes ouverts, et le nom même le dit : c'est tout un port
Ouvre ton esprit, sale porc
Ici, nous sommes ouverts, et le nom même le dit : c'est tout un port
Ouvre ton esprit, sale porc