Davide Shorty - Tuttoporto - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Davide Shorty - Tuttoporto




Tuttoporto
Ворота в мир
Ah
Эй
Prima l′Italia e gli italiani
Сначала Италия и итальянцы
Prima i padroni poi gli schiavi bravi
Сначала хозяева, а потом покорные слуги
Prima la vita dei normali locali
Сначала жизни обычных местных
E la riuscita dei regimi totalitari
И процветание тоталитарных режимов
Regno da brutti menti culturali
Царство убогих умов
Famiglie tradizionali e valori cristiani
Традиционные семьи и христианские ценности
Ti chiedi come si chiami ministri particolari
Тебе интересно, как зовут определённых министров
Noi tristi meridionali razzisti
Мы, скучные расистские южане
Ripuliti da lavaggi mentali
Избавившиеся от ментальных промывок
Tutti visti come criminali
Все считают преступниками
Misti e non originali
Смешанными и не оригинальными
Tu da dove vieni cosa trami
Откуда ты, что замышляешь
Sali su quelle navi a misurare i mali
Садишься на те корабли, чтобы измерить зло
E tendere le mani
И протягивать руки
Per te sono morti dozzinali
Для тебя они просто досадные смерти
Mica morti militari
А не военные потери
Vita dopo vita sono solo corpi tutti uguali
Жизнь за жизнью это просто одинаковые тела
Qui siamo aperti e il nome stesso dice è tuttoporto
Здесь мы открыты, и само название говорит, что это ворота в мир
Tu apri la mente brutto porco
Открой свой ум, грязная свинья
Qui siamo aperti e il nome stesso lo dice qui è tuttoporto
Здесь мы открыты, и само название говорит, что это ворота в мир
Tu apri la mente brutto porco
Открой свой ум, грязная свинья
Tutto a posto anche se tutto storto
Всё в порядке, даже если всё не так
Assassinateli pure ma a casa loro
Убивайте их, но в их собственном доме
Il loro sangue è troppo sporco
Их кровь слишком грязная
Ripudiare la guerra non è nei programmi di nessun partito
Отвергать войну не входит в программу ни одной партии
Dicono: "chi voleva un futuro è partito"
Говорят: "Кто хотел будущего, уехал"
"Ma quante scimmie che arrivano"
"Какая масса обезьян поступает"
Dicono: "provo lo schifo"
Говорят: чувствую отвращение"
Se gli stessi che li deridono
Если те же, кто издевается над ними
Non hanno più il filo del loro gomitolo
Больше не находят нити своей пряжи
Un siciliano leghista è ridicolo
Сицилиец из Лиги смешон
Comodi comodi tutti in pericolo
Удобно, удобно, мы все в опасности
Che i terroristi ci uccidono
Что террористы нас убьют
Poveri poveri che si dividono
Бедные-бедные, которые делятся
Per un sogno politico
Из-за политической мечты
Comodi comodi tutti in pericolo
Удобно, удобно, мы все в опасности
Che i terroristi ci uccidono
Что террористы нас убьют
Poveri poveri che si dividono
Бедные-бедные, которые делятся
Per un sogno politico
Из-за политической мечты
Qui siamo aperti e il nome stesso dice qui è tuttoporto
Здесь мы открыты, и само название говорит, что это ворота в мир
Tu apri la mente brutto porco
Открой свой ум, грязная свинья
Qui siamo aperti e il nome stesso lo dice qui è tuttoporto
Здесь мы открыты, и само название говорит, что это ворота в мир
Tu apri la mente brutto porco
Открой свой ум, грязная свинья
Qui siamo tutti contro tutti e non rifletto più
Здесь мы все против всех, и я больше не размышляю
Faccio due tuffi al mare così non ci penso più
Сделаю несколько заплывов в море, чтобы больше не думать об этом
Qui se ti butti puoi buttare quando guardi su
Здесь, если бросишься, можешь бросаться, когда посмотришь наверх
Il sole ti sa riscaldare e poi non ci sei più
Солнце согреет тебя, а потом тебя больше нет
Tutti a mare dai
Все в море, давай
Tutti a mare dai
Все в море, давай
Tutti a mare dai
Все в море, давай
Tutti a mare dai
Все в море, давай
Qui siamo aperti e il nome stesso dice qui è tuttoporto
Здесь мы открыты, и само название говорит, что это ворота в мир
Tu apri la mente brutto porco
Открой свой ум, грязная свинья
Qui siamo aperti e il nome stesso dice qui è tuttoporto
Здесь мы открыты, и само название говорит, что это ворота в мир
Tu apri la mente brutto porco
Открой свой ум, грязная свинья





Writer(s): Claudio Guarcello, Davide Savarese, Davide Shorty, Emanuele Triglia


Attention! Feel free to leave feedback.