Lyrics and translation Davide Shorty - Viaggio breve

Viaggio breve

Lasciati cullare un po'
Non può esser mica così male
Lasciarsi andare, e ricominciare
Per non perdersi
Mai più

Due minuti non sono abbastanza, no
Per spiegarti dove siamo
Ogni volta che partiamo noi
Ci confondiamo
E non resta tempo, è già il momento
E ce ne andiamo

E' solo un viaggio breve
Un altro viaggio breve
Ci giriamo altrove prima di poter vedere

E' solo un viaggio breve
Un altro viaggio breve
Che faremo solo perché prima o poi si deve

E' solo un viaggio breve
Un altro viaggio breve
Ci giriamo altrove prima di poter vedere

E' solo un viaggio breve
Un altro viaggio breve

Il tempo gioca con la mente, sai
Non si fa sentire quando corre
E per questo giochiamo
E ci dimentichiamo
Che non è per sempre ed è per questo che ci amiamo

E' solo un viaggio breve
Un altro viaggio breve
Ci giriamo altrove prima di poter vedere

Un altro un viaggio breve
Ancora un viaggio breve
Che ci rende umani quando lo facciamo insieme

E' solo un viaggio breve
Un altro viaggio breve
Ci giriamo altrove prima di poter vedere

E' solo un viaggio breve
Un altro viaggio breve

Короткое путешествие

Дай я тебя немного покачаю,
Не может же быть всё так плохо,
Отпусти всё, и начнём сначала,
Чтобы не потеряться
Больше никогда.

Двух минут недостаточно, нет,
Чтобы объяснить тебе, где мы,
Каждый раз, когда мы уходим,
Мы теряемся,
И не остается времени, уже пора,
И мы уходим.

Это всего лишь короткое путешествие,
Еще одно короткое путешествие,
Мы оглядываемся по сторонам, прежде чем успеваем увидеть.

Это всего лишь короткое путешествие,
Еще одно короткое путешествие,
Которое мы совершим только потому, что рано или поздно это нужно сделать.

Это всего лишь короткое путешествие,
Еще одно короткое путешествие,
Мы оглядываемся по сторонам, прежде чем успеваем увидеть.

Это всего лишь короткое путешествие,
Еще одно короткое путешествие.

Время играет с разумом, знаешь,
Его не слышно, когда оно бежит,
И поэтому мы играем,
И забываем,
Что это не навсегда, и именно поэтому мы любим друг друга.

Это всего лишь короткое путешествие,
Еще одно короткое путешествие,
Мы оглядываемся по сторонам, прежде чем успеваем увидеть.

Еще одно короткое путешествие,
Снова короткое путешествие,
Которое делает нас людьми, когда мы совершаем его вместе.

Это всего лишь короткое путешествие,
Еще одно короткое путешествие,
Мы оглядываемся по сторонам, прежде чем успеваем увидеть.

Это всего лишь короткое путешествие,
Еще одно короткое путешествие.