Oh Lord, Vaarda Gio (feat. Zucchero) - Zucchero , Davide Van De Sfroos translation in German

Oh Lord, Vaarda Gio (feat. Zucchero)

Forsi l'è tera, o forsi l'è giazz
Quel che ho lassaa in sul bordo del piatt
Resta l'umbrìa de una maschera storta
E una perla ne la sabbia del gatt
Forsi l'è un'ala sbatüda de nocc
Quand che la gent la gh'ha pioeu gnanca i facc
Resta el frecass de chi sara la porta
Quand che 'l turna indré del so viagg
Ogni semafor el voeul ave' rasòn
Ogni rutam l'è un pess et cansòn
Smorsa la radio, sent che bel vent
C'al porta i suspir et na Luna in persòn
Vaarda la strada ch'eet faa mila volt
Per na' a scambia' el to frecc cunt el colt
Endue la strada finiva de culp
Cume un sciatt curagius te fasevet un solt

Oh Lord, plеase tell me
Indè gh'ho dе na' adess
Oh Lord, please tell me
Cussè gh'ho de fa' adess
Quand'el tira vent a s'piga tot i fior

E mastica 'sto cuore
Un coeur fa de sciuing
Che proeuvet a sgüscial
E intant el se slundra
E te restet lì a gratass
La tua rabbia o la tua nustalgia
Cun la faccia malmustusa
De quand gh'eret tredes an
E quand i to pinser
Divran come sinseli
Prema i te runzen dent a l'uregia
Dopu i te spungen, e po i ne van

Oh Lord, please tell me
Indè gh'ho de na' adess
Oh Lord, please tell me
Cussè gh'ho de fa' adess
Quand'el tira vent a s'piga tot i fior

E sbanda la farfala
Però se neta el ciel

Oh Lord, please tell me
Indè gh'ho de na' adess
Oh Lord, please tell me
Cussè gh'ho de fa' adess

Oh Lord, please tell me

Oh Herr, Schau Hinab (feat. Zucchero)

Vielleicht ist es Erde, oder vielleicht ist es Eis
Was ich am Tellerrand zurückgelassen habe
Es bleibt der Schatten einer schiefen Maske
Und eine Perle im Sand der Katze
Vielleicht ist es ein Flügel, der nachts geschlagen hat
Wenn die Leute nicht einmal mehr Gesichter haben
Es bleibt der Lärm dessen, der die Tür schließt
Wenn er von seiner Reise zurückkehrt
Jede Ampel will Recht haben
Jeder Schrotthaufen ist ein Stück Lied
Schalt das Radio aus, spür welch schöner Wind
Der die Seufzer eines Mondes leibhaftig trägt
Schau auf die Straße, die du tausendmal gegangen bist
Um deine Kälte gegen das Messer einzutauschen
Wo die Straße plötzlich endete
Wie eine mutige Kröte machtest du einen Sprung

Oh Herr, bitte sag mir
Wohin soll ich jetzt gehen
Oh Herr, bitte sag mir
Was soll ich jetzt tun
Wenn der Wind weht, knicken alle Blumen

Und kaut dieses Herz
Ein Herz aus Kaugummi
Das du versuchst auszupacken
Und währenddessen zerläuft es
Und du bleibst da und kratzt dich
Deine Wut oder deine Nostalgie
Mit dem mürrischen Gesicht
Von damals, als du dreizehn Jahre alt warst
Und wenn deine Gedanken
Wie Mücken werden
Zuerst summen sie dir im Ohr
Dann stechen sie dich, und dann gehen sie fort

Oh Herr, bitte sag mir
Wohin soll ich jetzt gehen
Oh Herr, bitte sag mir
Was soll ich jetzt tun
Wenn der Wind weht, knicken alle Blumen

Und der Schmetterling flattert unsicher
Aber der Himmel klart auf

Oh Herr, bitte sag mir
Wohin soll ich jetzt gehen
Oh Herr, bitte sag mir
Was soll ich jetzt tun

Oh Herr, bitte sag mir