Lyrics and translation Davide Van De Sfroos feat. Zucchero - Oh Lord, Vaarda Gio (feat. Zucchero)

Oh Lord, Vaarda Gio (feat. Zucchero)

Forsi l'è tera, o forsi l'è giazz
Quel che ho lassaa in sul bordo del piatt
Resta l'umbrìa de una maschera storta
E una perla ne la sabbia del gatt
Forsi l'è un'ala sbatüda de nocc
Quand che la gent la gh'ha pioeu gnanca i facc
Resta el frecass de chi sara la porta
Quand che 'l turna indré del so viagg
Ogni semafor el voeul ave' rasòn
Ogni rutam l'è un pess et cansòn
Smorsa la radio, sent che bel vent
C'al porta i suspir et na Luna in persòn
Vaarda la strada ch'eet faa mila volt
Per na' a scambia' el to frecc cunt el colt
Endue la strada finiva de culp
Cume un sciatt curagius te fasevet un solt

Oh Lord, plеase tell me
Indè gh'ho dе na' adess
Oh Lord, please tell me
Cussè gh'ho de fa' adess
Quand'el tira vent a s'piga tot i fior

E mastica 'sto cuore
Un coeur fa de sciuing
Che proeuvet a sgüscial
E intant el se slundra
E te restet lì a gratass
La tua rabbia o la tua nustalgia
Cun la faccia malmustusa
De quand gh'eret tredes an
E quand i to pinser
Divran come sinseli
Prema i te runzen dent a l'uregia
Dopu i te spungen, e po i ne van

Oh Lord, please tell me
Indè gh'ho de na' adess
Oh Lord, please tell me
Cussè gh'ho de fa' adess
Quand'el tira vent a s'piga tot i fior

E sbanda la farfala
Però se neta el ciel

Oh Lord, please tell me
Indè gh'ho de na' adess
Oh Lord, please tell me
Cussè gh'ho de fa' adess

Oh Lord, please tell me

Oh Seigneur, Vaarda Gio (feat. Zucchero)

Peut-être que c'est de la terre, ou peut-être que c'est du givre
Ce que j'ai laissé sur le bord de l'assiette
Reste l'ombre d'un masque tordu
Et une perle dans le sable du chat
Peut-être que c'est une aile battue de noix
Quand les gens n'ont plus même de visage
Reste le bruit de celui qui ferme la porte
Quand il revient de son voyage
Chaque feu de signalisation veut avoir raison
Chaque roulement est un poisson et une chanson
Éteindre la radio, sentir ce beau vent
Qui porte les soupirs et une Lune en personne
Regarde la route que tu as parcourue mille fois
Pour échanger ton fer contre le couteau
Là où la route se terminait soudainement
Comme un oiseau courageux, tu faisais un saut

Oh Seigneur, dis-moi, s'il te plaît
Où dois-je aller maintenant
Oh Seigneur, dis-moi, s'il te plaît
Que dois-je faire maintenant
Quand le vent souffle, il prend toutes les fleurs

Et il mâche ce cœur
Un cœur fait de cris
Qui essaie de s'échapper
Et en attendant, il s'écoule
Et tu restes là à te gratter
Ta colère ou ta nostalgie
Avec un visage boudeur
De quand tu avais treize ans
Et quand tes pensées
Deviendront comme des épines
D'abord, elles te grattent l'oreille
Ensuite, elles te piquent, puis elles s'en vont

Oh Seigneur, dis-moi, s'il te plaît
Où dois-je aller maintenant
Oh Seigneur, dis-moi, s'il te plaît
Que dois-je faire maintenant
Quand le vent souffle, il prend toutes les fleurs

Et il fait dévier le papillon
Mais il nettoie le ciel

Oh Seigneur, dis-moi, s'il te plaît
Où dois-je aller maintenant
Oh Seigneur, dis-moi, s'il te plaît
Que dois-je faire maintenant

Oh Seigneur, dis-moi, s'il te plaît