Lyrics and translation Davide Van De Sfroos - Caramadona

Caramadona

Gh'è un omm che'l parla de par luu,
Suta l'umbriia de una magnolia,
El diis che l'era un sfrusaduu,
Che i stèll cugnussen la sua storia,

Gh'è un omm che'l parla de par luu
E l'è un suldaa senza memoria,
Un longobardo o un fedayn...
Urmai fa mea differenza...

Caramadona...
Semm che col cuu pugiaa in soel muur,
Una speranza de luserta
E un coer crumpaa al mercaa de Lenn...
Caramadona...
Cui oecc che cambien de culuur.
Semm che in soel fuund de la butèglia
Come i vermi nel mescal

Gh'è un omm che'l parla de par luu
Cui medesèn ne la sacòcia,
El diis che'l voeer pioe na' a ca' sua
Che'l g'ha i marziani in del bide'

Gh'è un omm che'l pensa de tasè,
Ma el canta tuta la sua vita.
Un scarabeo ligaa adree al coll
E la madona del Succuurs...

Caramadona...
Semm che col cuu pugiaa in soel muur
Una paguura senza pressa
Che l'ha imparaa a beev el caffè...
Caramadona...
Cun la curona che lusiss,
Fa mea scapà i nost fantasmi
Senza de luur semm pioe chi sèmm

Caramadona

Il y a un homme qui parle pour lui,
Sous l'ombre d'un magnolia,
Il dit qu'il était un vagabond,
Que les étoiles connaissaient son histoire,

Il y a un homme qui parle pour lui
Et il est un soldat sans mémoire,
Un Lombard ou un fedayin...
Maintenant ça ne fait plus de différence...

Caramadona...
Nous sommes avec nos fesses contre le mur,
Un espoir de lézard
Et un cœur acheté au marché de Lenn...
Caramadona...
Des yeux qui changent de couleur.
Nous sommes au fond de la bouteille
Comme les vers dans le mezcal

Il y a un homme qui parle pour lui
Le même dans son sac,
Il dit qu'il veut rentrer chez lui
Qu'il a des martiens dans sa salle de bain'

Il y a un homme qui pense se taire,
Mais il chante toute sa vie.
Un scarabée attaché à son cou
Et la Madone du Secours...

Caramadona...
Nous sommes avec nos fesses contre le mur
Une peur sans hâte
Qui a appris à boire du café...
Caramadona...
Avec la couronne qui brille,
Ne fais pas disparaître nos fantômes
Sans eux nous ne sommes plus ce que nous sommes