Lyrics and translation Davide Van De Sfroos - Caramadona

Caramadona

Gh'è un omm che'l parla de par luu,
Suta l'umbriia de una magnolia,
El diis che l'era un sfrusaduu,
Che i stèll cugnussen la sua storia,

Gh'è un omm che'l parla de par luu
E l'è un suldaa senza memoria,
Un longobardo o un fedayn...
Urmai fa mea differenza...

Caramadona...
Semm che col cuu pugiaa in soel muur,
Una speranza de luserta
E un coer crumpaa al mercaa de Lenn...
Caramadona...
Cui oecc che cambien de culuur.
Semm che in soel fuund de la butèglia
Come i vermi nel mescal

Gh'è un omm che'l parla de par luu
Cui medesèn ne la sacòcia,
El diis che'l voeer pioe na' a ca' sua
Che'l g'ha i marziani in del bide'

Gh'è un omm che'l pensa de tasè,
Ma el canta tuta la sua vita.
Un scarabeo ligaa adree al coll
E la madona del Succuurs...

Caramadona...
Semm che col cuu pugiaa in soel muur
Una paguura senza pressa
Che l'ha imparaa a beev el caffè...
Caramadona...
Cun la curona che lusiss,
Fa mea scapà i nost fantasmi
Senza de luur semm pioe chi sèmm

Карамадона

Есть мужчина, который говорит сам с собой,
В тени магнолии,
Он говорит, что был неудачником,
Что звезды знают его историю.

Есть мужчина, который говорит сам с собой,
И он солдат без памяти,
Лангобард или федаин...
Уже нет никакой разницы...

Карамадона...
Мы с тобой, задрав носы к солнцу,
Надеждой ящерицы,
И сердцем, разбитым на рынке Ленно...
Карамадона...
С глазами, меняющими цвет.
Мы с тобой, на дне бутылки,
Как черви в мескале.

Есть мужчина, который говорит сам с собой,
С лекарствами в кармане,
Он говорит, что хочет вернуться домой,
Что у него марсиане в биде.

Есть мужчина, который думает молчать,
Но он поет всю свою жизнь.
Скарабей, привязанный к шее,
И Мадонна Скорой Помощи...

Карамадона...
Мы с тобой, задрав носы к солнцу,
Страхом без спешки,
Который научился пить кофе...
Карамадона...
С сияющей короной,
Прогони наших призраков,
Без них мы больше, чем мы есть.