Cau boi - Davide Van De Sfroos translation in German

Cau boi

Mim Re
E i cau boi vànn giò a Milan
Do Re Mim
Cun la cravata e la giachetta blu
Cercano i sogni de segùnda màn
Cercan le donne che han visto alla tivù...
E i cau boi vànn giò a Milan
Con lo stipendio e le MS blu
Han pochi Soldi e i vègnen de luntàn
E una vita Sola non gli basta più...
Mim Re
RIT. E alùra giò... giò... giò... giò... giò...
Do Mim
Che se tìrum fö de coo
E alùra giò... giò... giò... giò... giò...
Che se tìrum fö de coo
Nella valle dei semafori
Dove crescono i telefoni
Ti confessi nei citofoni
Do Mim Re
E anche Dio... el ciàpa el metrò...
Mim
Scià dài, alùra giò!
E i cau boi vànn sö a Lugàn
Senza càpott e la radio che la và
Fànn un casòtt de veri "italiàn"
E sö in dugàna i a tègnen lè de cà...
E i cau boi vànn giò a Lugàn
Imbenzinati davanti alla roulette
Tra un gioco e l'altro i brànchen scià i tùsann
Cun la cuscienza saràda in gabinètt...
RIT.
E i cau boi i turnen a cà
Cun't el cervèll che 'l paar un autogrill
Quaivedöen el s'è anca innamuràa...
Se racumàndi va mea in gìir a dill!
E i cau boi i vànn a lavurà
Nel lünedè che 'l paar un cucudrìll
E lavurà e sempru lavurà...
Scià un GRATTA E VINCI che scapi in Brasil
RIT.
CYBERFOLK 23
Lam Do Mim Sol
Lam Do Mim Sol
Lam Do Mim Sol
Lam Do
La donzelletta vien dalla campagna
Mim
Cun scià la Volvo
Sol
Cun scià la Volvo
La donzelletta vien dalla campagna
Cun scià la radio
Cun sö la techno
Psycho galline computerizzate
Vacche impazzite, teletrasportate...
Nonno bionico mungi il tuo robot
Nonno bionico... (2v.)
Lam Re
RIT. Cyberfolk... Technocìful...
Do Mi
Cyberfolk... Technocìful...
E megabite e megabambi
La megabaita e i megabàll
E megabite e megabambi
La megabaita e i megabàll
Cyberfolk... cyberfolk...
Cyberfolk... cyberfolk...
E cavallina, cavallina storna
La g'ha sö el tweeter
La g'ha sö el woofer
E cavallina, cavallina storta
La g'ha sö el Kenwood
La g'ha sö el dolby...
C'è la processione con la Madonna laser
E padre Mazinga che prega con il faser...
Nonno bionico mungi il tuo robot
Nonno bionico... (2v.)
RIT.
Spaventapasseri e merli compionati...
Fiaschi virtuali elettroalcolizzati...
Nonno bionico mungi il tuo robot
Nonno bionico... (2v.)
RIT

Cowboys

Mim Re
Und die Cowboys fahren runter nach Mailand
Do Re Mim
Mit der Krawatte und dem blauen Jackett
Suchen Second-Hand-Träume
Suchen die Frauen, die sie im Fernsehen gesehen haben...
Und die Cowboys fahren runter nach Mailand
Mit dem Gehalt und den blauen MS
Haben wenig Geld und kommen von weit her
Und ein einziges Leben reicht ihnen nicht mehr...
Mim Re
REF. Also los... los... los... los... los...
Do Mim
Dass wir durchdrehen
Also los... los... los... los... los...
Dass wir durchdrehen
Im Tal der Ampeln
Wo die Telefone wachsen
Du beichtest in den Gegensprechanlagen
Do Mim Re
Und sogar Gott... nimmt die U-Bahn...
Mim
Komm schon, also los!
Und die Cowboys fahren rauf nach Lugano
Ohne Verdeck und das Radio läuft
Machen einen Krach wie echte "Italiener"
Und oben am Zoll halten sie sie dort fest...
Und die Cowboys fahren runter nach Lugano
Aufgetankt vor dem Roulette
Zwischen einem Spiel und dem anderen schnappen sie sich die Mädchen
Mit dem Gewissen im Klo eingeschlossen...
REF.
Und die Cowboys kehren heim
Mit dem Gehirn, das wie eine Autobahnraststätte aussieht
Manch einer hat sich sogar verliebt...
Pass auf, erzähl es bloss nicht herum!
Und die Cowboys gehen arbeiten
Am Montag, der wie ein Krokodil aussieht
Und arbeiten und immer arbeiten...
Her mit einem RUBBELLOS, damit ich nach Brasilien abhauen kann
REF.
CYBERFOLK 23
Lam Do Mim Sol
Lam Do Mim Sol
Lam Do Mim Sol
Lam Do
Das Fräulein kommt vom Lande
Mim
Mit dem Volvo
Sol
Mit dem Volvo
Das Fräulein kommt vom Lande
Mit dem Radio
Mit Techno drauf
Computerisierte Psycho-Hühner
Verrückte Kühe, teleportiert...
Bionischer Opa, melke deinen Roboter
Bionischer Opa... (2x.)
Lam Re
REF. Cyberfolk... Technocìful...
Do Mi
Cyberfolk... Technocìful...
Und Megabyte und Megabambis
Die Megahütte und die Megabälle
Und Megabyte und Megabambis
Die Megahütte und die Megabälle
Cyberfolk... Cyberfolk...
Cyberfolk... Cyberfolk...
Und Stütchen, scheckiges Stütchen
Sie hat den Tweeter drauf
Sie hat den Woofer drauf
Und Stütchen, krummes Stütchen
Sie hat das Kenwood drauf
Sie hat das Dolby drauf...
Da ist die Prozession mit der Laser-Madonna
Und Pater Mazinga, der mit dem Phaser betet...
Bionischer Opa, melke deinen Roboter
Bionischer Opa... (2x.)
REF.
Vogelscheuchen und gesampelte Amseln...
Virtuelle Flaschen, elektro-alkoholisiert...
Bionischer Opa, melke deinen Roboter
Bionischer Opa... (2x.)
REF