Lyrics and translation Davide Van De Sfroos - De Sfroos

De Sfroos

Lo.lo.lo.lo.

I hènn sir che la löena la fa pagüra
I hènn sir de menga taant fiadà
De dree i nos finestri quaidùn che ghe veed
De dree i nos finestri quaidùn veed el pianc

L'è sempru püssèe dùr el sàcch in söe la spàla
L'è sempru püssèe scüür de nòcc el sentè
Sarà mej mia vusà per nùn, sarà mej sbasass per nùn
Sarà mej pregà per nùn, per nùn, per nùn

RIT. Nùn che vèmm de sfroos, de sfroos, de sfroos
Nùn che vèmm de sfroos, de sfroos
Nùn che vèmm de sfroos, de sfroos, de sfroos
Nùn che vèmm de sfroos, de sfroos

I hènn sir che smòrzen tücc i luus
I hènn sir che quaidùn la meten in cruus
De dree i nostri öcc vur mia vedè
De dree i nostri öcc vur mia savè

El paar faa de piumb el còr che g'hemm là
Quand anca l'umbrìa se mètt dree a sparà
Sarà mej mia vusà per nùn, sarà mej sbasass per nùn
Sarà mej pregà per nùn, per nùn, per nùn

RIT. Nùn che vèmm de sfroos, desfroos, de sfroos
Nùn che vèmm de sfroos, de sfroos
Nùn che vèmm de sfroos, de sfroos, de sfroos
Nùn che vèmm de sfroos, de sfroos

(Grazie ad Alberto per questo testo e a Luca per le correzioni)

De Sfroos

Ло.ло.ло.ло.

Говорят, что луна пугает,
Говорят, что нужно много бояться.
За нашими окнами кто-то видит,
За нашими окнами кто-то видит плач.

Всё тяжелее мешок на плече,
Всё темнее ночью путь.
Лучше не кричать, лучше пригнуться,
Лучше молиться за нас, за нас, за нас.

ПРИПЕВ: Мы не боимся, не боимся, не боимся
Мы не боимся, не боимся
Мы не боимся, не боимся, не боимся
Мы не боимся, не боимся

Говорят, что гаснут все огни,
Говорят, что кого-то распинают.
За нашими глазами не хотят видеть,
За нашими глазами не хотят знать.

Сердце словно из свинца,
Когда даже тень начинает исчезать.
Лучше не кричать, лучше пригнуться,
Лучше молиться за нас, за нас, за нас.

ПРИПЕВ: Мы не боимся, не боимся, не боимся
Мы не боимся, не боимся
Мы не боимся, не боимся, не боимся
Мы не боимся, не боимся

(Спасибо Альберто за этот текст и Луке за исправления)