Lyrics and translation Davide Van De Sfroos - El Calderon De La Stria

El Calderon De La Stria

Santaklaus. Cun in man un montenegro
El cunta i smagg in sol bancon
M' hann uperaa alla rotula sinistra
E ho faa anca la liposuzion
El dutuur el finiss un bombardino
Con una tuta che paar Pierino gross
Non avrei fatto forse il ginecologo
Se avessi avuto fantasia
Meta' della Ioena la vedum mea
Perché urmai l'hemm traada via
Nel calderon de la stria
Alice non guarda più i gatti
Ma la varda nel mirino del fusiil
Alice l'ha spendiiii i culuu che gh' era
E adess l'e' piissee sciira di so occ
L' ha nulegiaa anca Iee eI so tocch de infernu
Insema ai so culeghi cunt eI s'ciopp
Se vedi per caso il cappellaio matto
Digli che la scelta è stata mia
In questo paese non vedo meraviglie
Ma solo la strana poesia
Del calderon de la stria
La speranza in soel fiil de la spaderna
E una banana de indrizza' cun i to' mann
Il ragazzo fuma sotto il temporale
Con i capelli da fagiano e con I'i pod
El g'ha la faccia che paar un pomm granen
Ma i hann dii che l' è nunnaal alla sua eta'
Sgarla in sacocia el cerca la cunchiglia
Cun so i diseg che fa la nustalgia
Si sente quasi pronto per un tuffo di testa
Ovunque lei sia
Nel calderon de la stria
Un dobermann che pissa in mezz ai Fiuu
E un vagabuund che dorma suta un bancomat
Chi va via ogni taant el lassa el segn
Cume gli anelli la grandine e i mudaand
Un pevion l'ha cagaa soe na Toyota
E la nocc la g'ha la firma de un badiil
La solitudine è un ventaglio complicato
Da aprire e chiuder con maestria
Fanno naufragare anche le navi in bottiglia
E qualcuno ne segue la scia
Nel calderon de la stria

Le chaudron de la sorcière

Père Noël. Avec un montenegro à la main
Il compte les roupies sur un banc ensoleillé
On m'a opéré de la rotule gauche
Et j'ai fait aussi la liposuccion
Le docteur termine un bugle
Avec une combinaison qui fait penser à Pierino Gros
Je n'aurais peut-être pas fait le gynécologue
Si j'avais eu de l'imagination
La moitié de la Ioena, on la voit ma chérie
Parce que maintenant on l'a jetée
Dans le chaudron de la sorcière
Alice ne regarde plus les chats
Mais elle les regarde dans le viseur du fusil
Alice a dépensé les fesses qu'elle avait
Et maintenant elle est plus cinglée que son œil
Elle a loué même le Yé et ses morceaux d'enfer
Avec ses collègues avec les fusils
Si tu vois le Chapelier fou par hasard
Dis-lui que le choix était le mien
Dans ce pays, je ne vois pas de merveilles
Mais seulement la poésie étrange
Du chaudron de la sorcière
L'espoir dans un fil de la toile d'araignée
Et une banane pour redresser avec tes mains
Le garçon fume sous l'orage
Avec des cheveux de faisan et avec les pouces
Il a le visage qui ressemble à une pomme de terre
Mais on a dit que c'est normal à son âge
Il fouille dans son sac, il cherche la coquille
Avec ses dessins qui font la nostalgie
Il se sent presque prêt pour un plongeon de tête
Où que tu sois
Dans le chaudron de la sorcière
Un dobermann qui pisse au milieu des fleuves
Et un vagabond qui dort sous un guichet automatique
Celui qui part de temps en temps laisse le signe
Comme les anneaux, la grêle et les mouchoirs
Un pigeon a chié sur une Toyota
Et la noix a la signature d'un bâillement
La solitude est un éventail compliqué
À ouvrir et à fermer avec maîtrise
Ils font naufrager même les bateaux en bouteille
Et quelqu'un suit son sillage
Dans le chaudron de la sorcière