Hoka Hey - Davide Van De Sfroos translation in German

Hoka Hey

Balàvi giò induè finìss el fiöemm
Sugnàvi giò in söe la riva di nissöen
Ho vedüü el cieel vegnì pussèe scüür
El veent el parlàva cun la vuus di tambüür
I spiriti i cantàven la canzòn de la pagüra
I geent i vusàven giò in fuund alla pianüra

Hoka Hey... Hoka Hey

Se sun stremii e a ca' mea sun scapaa
E ho truvaa i mè geent cun't i fàcc culuraa
Ho verdüü la tenda e ho vardaa de föe
E l'era piee de geent cun't i giachètt blöe
Quel che vurèven... dopu l'ho capii ...
Wounded Knee!

Hoka Hey ... Hoka Hey

Hoka Hey

Ich tanzte hinab, wo der Fluss endet
Ich träumte unten am Ufer des Nichts
Ich sah den Himmel immer dunkler werden
Der Wind sprach mit der Stimme der Trommeln
Die Geister sangen das Lied der Furcht
Die Leute schrien tief unten in der Ebene

Hoka Hey... Hoka Hey

Ich erschrak und bin zu meinem Zelt geflohen
Und ich fand meine Leute mit bemalten Gesichtern
Ich öffnete das Zelt und schaute hinaus
Und es war voll von Leuten mit blauen Jacken
Was sie wollten... später habe ich es verstanden ...
Wounded Knee!

Hoka Hey ... Hoka Hey