Lyrics and translation Davide Van De Sfroos - Hoka Hey

Hoka Hey

Balàvi giò induè finìss el fiöemm
Sugnàvi giò in söe la riva di nissöen
Ho vedüü el cieel vegnì pussèe scüür
El veent el parlàva cun la vuus di tambüür
I spiriti i cantàven la canzòn de la pagüra
I geent i vusàven giò in fuund alla pianüra

Hoka Hey... Hoka Hey

Se sun stremii e a ca' mea sun scapaa
E ho truvaa i mè geent cun't i fàcc culuraa
Ho verdüü la tenda e ho vardaa de föe
E l'era piee de geent cun't i giachètt blöe
Quel che vurèven... dopu l'ho capii ...
Wounded Knee!

Hoka Hey ... Hoka Hey

Hoka Hey

Je me suis réveillé là où la rivière se termine
Je rêvais là sur la rive de nulle part
J'ai vu le ciel devenir plus sombre
Le vent parlait avec la voix des tambours
Les esprits chantaient la chanson de la peur
Les géants criaient dans le fond de la plaine

Hoka Hey... Hoka Hey

Je suis arrivé épuisé et j'ai fui chez moi
Et j'ai trouvé mon peuple avec les visages peints
J'ai vu la tente et j'ai regardé dehors
Et c'était plein de gens avec des vestes bleues
Ce qu'ils voulaient... plus tard j'ai compris...
Wounded Knee!

Hoka Hey ... Hoka Hey