Lyrics and translation Davide Van De Sfroos - Hoka Hey

Hoka Hey

Balàvi giò induè finìss el fiöemm
Sugnàvi giò in söe la riva di nissöen
Ho vedüü el cieel vegnì pussèe scüür
El veent el parlàva cun la vuus di tambüür
I spiriti i cantàven la canzòn de la pagüra
I geent i vusàven giò in fuund alla pianüra

Hoka Hey... Hoka Hey

Se sun stremii e a ca' mea sun scapaa
E ho truvaa i mè geent cun't i fàcc culuraa
Ho verdüü la tenda e ho vardaa de föe
E l'era piee de geent cun't i giachètt blöe
Quel che vurèven... dopu l'ho capii ...
Wounded Knee!

Hoka Hey ... Hoka Hey

Хока Хей

Танцевал я там, где кончается река,
Мечтал я там, на берегу ничейном,
Увидел я, как небо стало темней,
Ветер говорил голосом барабанов,
Духи пели песню страха,
Люди кричали внизу, на равнине.

Хока Хей... Хока Хей...

Я изнемог и домой побежал,
И нашел своих людей с раскрашенными лицами,
Открыл я шатер и посмотрел наружу,
И там было полно людей в синих куртках,
Чего они хотели... потом я понял...
Вундед-Ни!

Хока Хей... Хока Хей...