La grigna - Davide Van De Sfroos translation in German

La grigna

La' nde la Grigna ghigna
Gh'è 'l suu in genöecc
Sura i so deent de bücc
Cun la sua fiama a pucc
Sìciopa föe la giurnàda
Nigula füsilaada
Unda millimetrada
Vent che
Se ferma mea
Cuntra la
Ramada

La' nde la Grigna frigna
El troon crepa la lavagna
Dopu che 'l fülmin segna
E söe in del cieel sgrafigna
Tramuunt cun la buca pièna
E la tempesta söe
La sua schena
Aria cumè
Na cadèna
Angel innanz
Indrèe
Söe
La sua
Altalena

Die Grigna

Dort, wo die Grigna grinst
Ist die Sonne auf den Knien
Über ihren Felszähnen
Mit ihrer Flamme Stück für Stück
Bricht der Tag hervor
Zerschossener Nebel
Millimetergenaue Welle
Wind, der
Nicht innehält
Gegen die
Felswand

Dort, wo die Grigna wimmert
Der Donner zerspaltet die Tafel
Nachdem der Blitz zeichnet
Und oben im Himmel kratzt
Sonnenuntergang mit vollem Mund
Und der Sturm oben
Auf ihrem Rücken
Luft wie
Eine Kette
Engel vorwärts
Rückwärts
Auf
Ihrer
Schaukel