La ballata delle 4 carte - Davide Van De Sfroos translation in German

La ballata delle 4 carte

La loena la riid... vègia,
De dree al mazz di caart,
Ma la lüüs dè na candela
La te fa scunfuund i culuu.
Ass ass de fiuur
E adess se règordi i uduu
Primaver, invernu e fantasmi
Che passègen de fö del purtòn
Ass, ass de picch
Nòcc de biss in giir per i bricch
La buteglia senza el büsciòn
E i öcc che cugnussen nissoen

Ass, ass, ass, mej mai fidàss...

Ass, ass de quadri
E i öcc divendàven ladri
I eren bon de purtatt via i paròll
I eren bonn de purtatt via anca te...
Ass, ass de coer
Quel coer che l'è sempru el coer
E büta per aria i tò caart
E vann senza girass
E vann senza girass...

Ass, ass, ass, mej mai fidàss

Die Ballade der 4 Karten

Der Mond lacht... alt,
Hinter dem Kartenstapel,
Aber das Licht einer Kerze
Lässt dich die Farben verwechseln.
Kreuz-Ass, Kreuz-Ass
Und jetzt erinnere ich mich an die Düfte
Frühling, Winter und Geister
Die draußen vor dem Tor vorbeigehen
Pik-Ass, Pik-Ass
Schlangennächte auf den Hügeln
Die Flasche ohne Korken
Und die Augen, die niemanden kennen

Ass, Ass, Ass, vertrau lieber nie...

Karo-Ass, Karo-Ass
Und die Augen wurden diebisch
Sie konnten dir die Worte stehlen
Sie konnten sogar dich stehlen...
Herz-Ass, Herz-Ass
Dieses Herz, das immer das Herz ist
Und wirft deine Karten durcheinander
Und gehen, ohne sich umzudrehen
Und gehen, ohne sich umzudrehen...

Ass, Ass, Ass, vertrau lieber nie