Lyrics and translation Davide Van De Sfroos - Nona Lucia (Live)

Nona Lucia (Live)

Ociu fioe che la nona l'è una stria
L'hann veduuda sgarla nell foech cun't i mann
Ociu fioe perché adèss la gula via
Cun't un mànegh de scùa in mèzz ai gaamb

Ociu fioe che la nona l'è una stria
L'hann veduuda sgarla nell foech cun't i mann
Ociu fioe perché adèss la gula via
Cun't un mànegh de scùa in mèzz ai gaamb

Trona e tempesta, la loena l'è scapaada
Nocc d'infernu... nocc indemuniaada
Varda la mia nona e varda anca la tua
Suta la gona i moeven la cua

Non Lucia, nona stria
La cambia la sua pèll, la cambia la sua umbriia
Al sabato sera si veste di nero
E fa il karaoke su al cimitero

Ociu fioe che la nona l'è una stria
L'hann veduuda sgarla nell foech cun't i mann
Ociu fioe perché adèss la gula via
Cun't un mànegh de scùa in mèzz ai gaamb

Ociu fioe che la nona l'è una stria
L'hann veduuda sgarla nell foech cun't i mann
Ociu fioe perché adèss la gula via
Cun't un mànegh de scùa in mèzz ai gaamb

Nona Lucia la parla cui serpeent
La parla cun't i sàss e la fa cambià anca el vente
Pulènta e sciguèta, la pentola stravàca
La và a balà soe al Praa de la Tàca

Nona Lucia, gioca a carte col prete
Sia lei che lui c'hanno sempre sete
Prepara intrugli dalla sera al mattino
Sia che lui bevon solo vino

Ociu fioe che la nona l'è una stria
L'hann veduuda sgarla nell foech cun't i mann
Ociu fioe perché adèss la gula via
Cun't un mànegh de scùa in mèzz ai gaamb

Ociu fioe che la nona l'è una stria
L'hann veduuda sgarla nell foech cun't i mann
Ociu fioe perché adèss la gula via
Cun't un mànegh de scùa in mèzz ai gaamb

Бабушка Лючия (Live)

Смотри, дочка, бабушка — ведьма,
Видели, как она копалась в огне руками.
Смотри, дочка, сейчас она уйдет,
С метлой между ног.

Смотри, дочка, бабушка — ведьма,
Видели, как она копалась в огне руками.
Смотри, дочка, сейчас она уйдет,
С метлой между ног.

Гром и буря, луна убежала,
Адская ночь... ночь одержимости.
Смотри на мою бабушку, и смотри на свою,
Под юбкой они виляют хвостом.

Бабушка Лючия, бабушка-ведьма,
Меняет свою кожу, меняет свою тень.
В субботу вечером одевается в черное
И поет караоке на кладбище.

Смотри, дочка, бабушка — ведьма,
Видели, как она копалась в огне руками.
Смотри, дочка, сейчас она уйдет,
С метлой между ног.

Смотри, дочка, бабушка — ведьма,
Видели, как она копалась в огне руками.
Смотри, дочка, сейчас она уйдет,
С метлой между ног.

Бабушка Лючия говорит со змеями,
Говорит с камнями и меняет направление ветра.
Полента и тушеное мясо, переполненный горшок,
Она идет танцевать одна на площадь Така.

Бабушка Лючия играет в карты со священником,
И она, и он всегда хотят пить.
Готовит зелья с вечера до утра,
Хотя они пьют только вино.

Смотри, дочка, бабушка — ведьма,
Видели, как она копалась в огне руками.
Смотри, дочка, сейчас она уйдет,
С метлой между ног.

Смотри, дочка, бабушка — ведьма,
Видели, как она копалась в огне руками.
Смотри, дочка, сейчас она уйдет,
С метлой между ног.