Lyrics and translation Davide Van De Sfroos - Nona Lucia

Nona Lucia

Ociu fioe che la nona l'è una strìa l'hann veduuda sgarlà nell foech cun't i mann
Ociu fioe perché adèss la gula via cun't un mànegh de scùa in mèzz ai gaamb
.RITx2
Trona e tempesta, la loena l'è scapaada,
Nocc d'infernunocc indemuniaada,
Varda la mia nona e varda anca la tua
Suta la gona i moeven la cùa
Nona Lucia, nona strìa
La cambia la sua pèll, la cambia la sua umbriia,
Al sabato sera si veste di nero
E fa il Karaoke su al cimitero
RIT.
Nona Lucia la fa scapà i serpeent
La parla cun't i sàss e la fa cambià anca el veent
Pulènta e sciguèta.la pentula stravàca
La va' a balà soe al Praa de la Tàca
Nona Lucia, gioca a scacchi col prete
Sia lei che lui hannò sempre sete
Prepara intrugli dalla sera al mattino,
Sia lei che lui bevon solo vino
RIT.

Бабушка Лючия

Смотри, дочка, бабушка - ведьма, видели, как она плясала в огне, размахивая руками.
Смотри, дочка, потому что сейчас она уходит с метлой между ног.
.ПРИПЕВx2
Гром и буря, луна скрылась,
Ночь адская, ночь одержимая,
Смотри на мою бабушку, и смотри на свою тоже,
Под юбкой они виляют хвостом.
Бабушка Лючия, бабушка-ведьма,
Она меняет свою кожу, меняет свою тень,
В субботу вечером одевается в черное
И поет караоке на кладбище.
ПРИПЕВ.
Бабушка Лючия отпугивает змей,
Разговаривает с камнями и меняет направление ветра.
Полента и колбаса... перевернутая кастрюля.
Она идет танцевать на луг Така.
Бабушка Лючия играет в шахматы со священником,
И она, и он всегда хотят пить.
Готовит зелья с вечера до утра,
И она, и он пьют только вино.
ПРИПЕВ.