Lyrics and translation Davide Van De Sfroos - Ventanas

Ventanas

Veent de segunda risma,
Svolza la föja ferma...
Veent a cavàll de l'unda
Ogni pees lassa che'l funda...

Sbroja tüta la matassa,
Quajcoss ciàpa quajcoss làssa...
Tira tira drizz el fiil
E pö làssa che'l se rillàssa...

Veent cunt'el pàss balòss
Quell che vöri mea tirum via de dòss
Slàrga el fiaa e bùfa in giir i stell,
Lassa el to' disegn in sö la mia pell...

Tirum via la smàgia
Della mia pagüüra
E scancela el pass
De quaand che gira l'ura...

Ciàpa i mè suspiir
E porta indree i suriis
Basa la muntagna
Cunt i cavej griis...

Neta la mia fàcia
Neta la mia umbrìa
Fàmm una carèzza
Prèma de nà via...

Fenêtres

Le vent souffle avec une seconde force,
Il soulève la feuille immobile...
Il vient à cheval sur la vague
Chaque pas laisse qu'il se fonde...

Il défait toute la pelote,
Quelque chose prend quelque chose laisse...
Tire tire redresse le fil
Et puis laisse qu'il se relâche...

Le vent avec le pas lent
Celui que nous voulons ne tire pas loin du dos
Ouvre le souffle et souffle dans les étoiles,
Laisse ton dessin sur ma peau...

Tirons la poussière
De ma peur
Et efface le pas
De quand l'heure tourne...

Prends mes soupirs
Et ramène les souris
Baisse la montagne
Avec les cheveux gris...

Nettoie mon visage
Nettoie mon ombre
Fais-moi une caresse
Avant de partir...