Davide Van De Sfroos - Ventanas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Davide Van De Sfroos - Ventanas




Ventanas
Окна
Veent de segunda risma,
Ветер второй свежести,
Svolza la föja ferma...
Переворачивает страницу неподвижную...
Veent a cavàll de l'unda
Ветер, скачущий на волне,
Ogni pees lassa che'l funda...
Каждый след свой оставляет глубокий...
Sbroja tüta la matassa,
Распутывает весь клубок,
Quajcoss ciàpa quajcoss làssa...
Что-то берет, что-то оставляет...
Tira tira drizz el fiil
Тянет, тянет, выпрямляет нить
E làssa che'l se rillàssa...
И потом позволяет ей расслабиться...
Veent cunt'el pàss balòss
Ветер с шагом игривым,
Quell che vöri mea tirum via de dòss
Тот, что хочет меня нежно унести,
Slàrga el fiaa e bùfa in giir i stell,
Расправляет крылья и обдувает звезды,
Lassa el to' disegn in la mia pell...
Оставляет свой рисунок на моей коже...
Tirum via la smàgia
Уноси прочь чары
Della mia pagüüra
Моего страха,
E scancela el pass
И сотри следы
De quaand che gira l'ura...
Времени, что бежит...
Ciàpa i suspiir
Прими мои вздохи
E porta indree i suriis
И верни улыбки,
Basa la muntagna
Поцелуй горы
Cunt i cavej griis...
С седыми волосами...
Neta la mia fàcia
Очисти мое лицо,
Neta la mia umbrìa
Очисти мою тень,
Fàmm una carèzza
Подари мне ласку,
Prèma de via...
Прежде чем уйти...





Writer(s): Davide Bernasconi


Attention! Feel free to leave feedback.