Home From Home (feat. Low Roar) - Davidge translation in French

Home From Home (feat. Low Roar)

My head, it can't keep up
Calling on its way
Back where it beginsTo blame is to refuse
To hide away from truth
Excuse after excuseNow keep my mind safe
Hidden in the bed
Hidden in vainThe feeling I can't shake
Lying wide awake
Hiding wide awakeThis puzzle is my home
The pattern that I know
My home away from homeNow keep my mind safe
Hidden in the bed
Hidden in the bedWhere am I? (Where am I? Where am I?)
This feeling I can't shake
I'm lying wide awake
(Where am I?)
I'm hiding wide awake(Where am I? Where am I?)
This puzzle is my home
Patterns that I know
(Where am I?)
My home away from home

Loin de chez moi (avec Low Roar)

Ma tête, elle n'arrive pas à suivre
Elle appelle sur son chemin
Là où elle commence à blâmer, c'est refuser
De se cacher de la vérité
Excuse après excuse Maintenant, garde mon esprit en sécurité
Caché dans le lit
Caché en vain Le sentiment que je ne peux pas secouer
Je suis éveillée, allongée
Je me cache, éveillée Ce puzzle est mon chez-moi
Le schéma que je connais
Mon chez-moi loin de chez moi Maintenant, garde mon esprit en sécurité
Caché dans le lit
Caché dans le lit Où suis-je ? (Où suis-je ? Où suis-je ?)
Ce sentiment que je ne peux pas secouer
Je suis éveillée, allongée
(Où suis-je ?)
Je me cache, éveillée (Où suis-je ? Où suis-je ?)
Ce puzzle est mon chez-moi
Les schémas que je connais
(Où suis-je ?)
Mon chez-moi loin de chez moi