Davido - E PAIN ME - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Davido - E PAIN ME




E PAIN ME
E PAIN ME
Bad girl wan carry me do jangilova
Ma belle, tu veux m'emmener faire le jangilova
E pain me oh
Ça me fait mal, oh
E pain me oh
Ça me fait mal, oh
She come my life
Tu es entrée dans ma vie
Come carry my heart run over
Tu as pris mon cœur et l'as fait déborder
E pain me oh
Ça me fait mal, oh
E pain me oh-oh
Ça me fait mal, oh-oh
Wetin I no do for you?
Qu'est-ce que je n'ai pas fait pour toi ?
Wetin I no do for you?
Qu'est-ce que je n'ai pas fait pour toi ?
Shey you promise say you no go let me go
Tu avais promis que tu ne me laisserais pas partir
And last night you told me that it's all over
Et hier soir, tu m'as dit que tout était fini
E pain me oh
Ça me fait mal, oh
(E pain me oh)
(Ça me fait mal, oh)
But I wan dey for you (aje)
Mais je veux être avec toi (aje)
Walk beside you (aje)
Marcher à tes côtés (aje)
And I wan dey by you (aje)
Et je veux être près de toi (aje)
To call you my boo
Pour t'appeler mon amour
But I wan dey for you (aje)
Mais je veux être avec toi (aje)
Walk beside you (aje)
Marcher à tes côtés (aje)
And I wan dey by you (aje)
Et je veux être près de toi (aje)
To call you my boo
Pour t'appeler mon amour
Ahn-ahn-ahn-ahn
Ahn-ahn-ahn-ahn
Baby no be so
Ma chérie, ce n'est pas comme ça
No leave me go
Ne me quitte pas
Don't leave me go
Ne me quitte pas
Ahn-ahn-ahn-ahn
Ahn-ahn-ahn-ahn
Baby no be so
Ma chérie, ce n'est pas comme ça
No leave me go
Ne me quitte pas
Don't leave me go
Ne me quitte pas
Lying on my bed
Allongé sur mon lit
I'm just rolling over
Je me retourne
E pain me oh
Ça me fait mal, oh
E pain me oh
Ça me fait mal, oh
You come dey chop life when I dey sober
Tu te nourris de la vie alors que je suis sobre
E pain me o
Ça me fait mal, oh
E pain me oh-oh
Ça me fait mal, oh-oh
Wetin I no do for you?
Qu'est-ce que je n'ai pas fait pour toi ?
Wetin I no do for you?
Qu'est-ce que je n'ai pas fait pour toi ?
Shey you promise say you no go let me go
Tu avais promis que tu ne me laisserais pas partir
And last night you told me that it's all over
Et hier soir, tu m'as dit que tout était fini
E pain me oh
Ça me fait mal, oh
(E pain me oh)
(Ça me fait mal, oh)
But I wan dey for you (aje)
Mais je veux être avec toi (aje)
Walk beside you (aje)
Marcher à tes côtés (aje)
And I wan dey by you (aje)
Et je veux être près de toi (aje)
To call you my boo
Pour t'appeler mon amour
But I wan dey for you (aje)
Mais je veux être avec toi (aje)
Walk beside you (aje)
Marcher à tes côtés (aje)
And I wan dey by you (aje)
Et je veux être près de toi (aje)
To call you my boo
Pour t'appeler mon amour
Ahn-ahn-ahn-ahn
Ahn-ahn-ahn-ahn
Baby no be so
Ma chérie, ce n'est pas comme ça
No leave me go
Ne me quitte pas
Don't leave me go
Ne me quitte pas
Ahn-ahn-ahn-ahn
Ahn-ahn-ahn-ahn
Baby no be so
Ma chérie, ce n'est pas comme ça
No leave me go
Ne me quitte pas
Don't leave me go
Ne me quitte pas
Ahn-ahn-ahn-ahn
Ahn-ahn-ahn-ahn
Baby no be so
Ma chérie, ce n'est pas comme ça
No leave me go
Ne me quitte pas
Don't leave me go
Ne me quitte pas
Ahn-ahn-ahn-ahn
Ahn-ahn-ahn-ahn
Baby no be so
Ma chérie, ce n'est pas comme ça
No leave me go
Ne me quitte pas
Don't leave me go
Ne me quitte pas





Writer(s): David Adedeji Adeleke, John Pininen


Attention! Feel free to leave feedback.