Davido - FEEL - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Davido - FEEL




FEEL
RESSENTIR
OBAH
OBAH
I'll be on the phone
Je serai au téléphone
Calling you tonight
Je t'appellerai ce soir
I want make you feel me
Je veux que tu me sentes
Make we no dey fight
Ne nous disputons pas
I no wan sleep alone
Je ne veux pas dormir seul
Wanna hold you tight
Je veux te serrer fort
Water full my eyes
Mes yeux sont remplis d'eau
But I'll be alright
Mais je vais bien
Forever
Pour toujours
O ma la tan (aya!)
O ma la tan (aya!)
O ma gba, o ma ke tan
O ma gba, o ma ke tan
Ibebe idi e, o ma shitan o
Ibebe idi e, o ma shitan o
Say dem go feel it
Dis-leur qu'ils vont le sentir
Dem go run it down
Ils vont le courir après
Dem go hold it
Ils vont le tenir
Dem go
Ils vont
Say dem go feel it
Dis-leur qu'ils vont le sentir
Dem go run it down
Ils vont le courir après
Dem go hold it
Ils vont le tenir
Dem go
Ils vont
I be talking to myself
Je me parle à moi-même
And I no even notice
Et je ne le remarque même pas
She gat me feeling like a zombie
Elle me fait me sentir comme un zombie
And she dey shoot like Chuck Norris
Et elle tire comme Chuck Norris
The way she put her body down
La façon dont elle a mis son corps en place
You got me falling truly
Tu me fais vraiment tomber
I just touched down
Je viens d'atterrir
Wanna see you now
J'ai envie de te voir maintenant
'Cause have been on the phone
Parce que j'ai été au téléphone
Calling you tonight
Je t'appelle ce soir
I want make you show me
Je veux que tu me le montres
Make we no dey fight
Ne nous disputons pas
I no wan sleep alone (no wan sleep alone)
Je ne veux pas dormir seul (je ne veux pas dormir seul)
Wanna hold you tight
Je veux te serrer fort
Water full my eye
Mes yeux sont pleins d'eau
But I'll be alright
Mais je vais bien
Forever
Pour toujours
O ma la tan (aya)
O ma la tan (aya)
O ma gba, o ma ke tan
O ma gba, o ma ke tan
Ibebe idi e, o ma shitan o
Ibebe idi e, o ma shitan o
Say dem go feel it
Dis-leur qu'ils vont le sentir
Dem go run it down
Ils vont le courir après
Dem go hold it
Ils vont le tenir
Dem go
Ils vont
Say dem go feel it
Dis-leur qu'ils vont le sentir
Dem go run it down
Ils vont le courir après
Dem go hold it
Ils vont le tenir
Dem go
Ils vont
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
OBAH
OBAH





Writer(s): David Adedeji Adeleke, Oliver Jessy


Attention! Feel free to leave feedback.