Davido - OVER DEM - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Davido - OVER DEM




OVER DEM
PAR-DESSUS EUX
Dj Tunes
Dj Tunes
Over dem all
Par-dessus eux tous
If dem wan turn Goliath
S'ils veulent devenir Goliath
I be David for life
Je suis David pour la vie
Oluwa dey my side
Dieu est à mes côtés
Over dem all
Par-dessus eux tous
If dem wan turn Goliath
S'ils veulent devenir Goliath
I be David for life
Je suis David pour la vie
Oluwa dey my side oh
Dieu est à mes côtés oh
Over dem all
Par-dessus eux tous
Over dem all
Par-dessus eux tous
Over dem all
Par-dessus eux tous
Over dem, oh, whoa-whoa
Par-dessus eux, oh, whoa-whoa
Over dem all
Par-dessus eux tous
Over dem all (and if dem wan do gra-gra)
Par-dessus eux tous (et s'ils veulent faire du gra-gra)
Over dem all
Par-dessus eux tous
Over dem
Par-dessus eux
I dey sip my Martell
Je sirote mon Martell
I pin down with my cartel
Je me blottis avec mon cartel
Number one, no forget
Numéro un, n'oublie pas
If you dey vex, make you go kick bucket (oh, no)
Si tu es en colère, va te faire cuire (oh, non)
I no fit take it oh
Je ne peux pas le supporter oh
I swear to God, they no fit change me oh
Je jure devant Dieu, ils ne peuvent pas me changer oh
Dem go come beg for my mercy oh
Ils viendront supplier ma miséricorde oh
But dem wan play me like Messi oh (shekpe!)
Mais ils veulent me jouer comme Messi oh (shekpe!)
Dem been dey call my phone (phone)
Ils ont appelé mon téléphone (téléphone)
Dem been dey come my home (home)
Ils sont venus chez moi (maison)
Their heart be like stone (stone)
Leur cœur est comme de la pierre (pierre)
But I fly over them like drone (oh, no)
Mais je vole au-dessus d'eux comme un drone (oh, non)
Over dem all
Par-dessus eux tous
If dem wan turn Goliath
S'ils veulent devenir Goliath
I be David for life
Je suis David pour la vie
Oluwa dey my side (iye)
Dieu est à mes côtés (iye)
Over dem all
Par-dessus eux tous
If dem wan turn Goliath
S'ils veulent devenir Goliath
I be David for life
Je suis David pour la vie
Oluwa dey my side oh
Dieu est à mes côtés oh
Over dem all
Par-dessus eux tous
Over dem all
Par-dessus eux tous
Over dem all
Par-dessus eux tous
Over dem, oh, whoa-whoa (if dem wan-)
Par-dessus eux, oh, whoa-whoa (s'ils veulent-)
Over dem all
Par-dessus eux tous
Over dem all (and if dem wan do gra-gra)
Par-dessus eux tous (et s'ils veulent faire du gra-gra)
Over dem all
Par-dessus eux tous
Over dem
Par-dessus eux
Too many blessings, me I no fit talk
Trop de bénédictions, je ne peux pas parler
If dem dey wait make dem see me flop
S'ils attendent de me voir échouer
Dem go wait 'til thy kingdom come
Ils vont attendre jusqu'à ce que ton royaume vienne
You carry gun, me I carry bomb
Tu portes une arme à feu, moi je porte une bombe
We go dey shock dem like high tension
On va les choquer comme la haute tension
Who know say Uncle Ademola go become governor?
Qui sait qu'oncle Ademola deviendra gouverneur ?
You know say God dey my back every time I come through, that's true
Tu sais que Dieu est dans mon dos à chaque fois que je passe, c'est vrai
I no fit take it oh
Je ne peux pas le supporter oh
I swear to God, they no fit change me oh
Je jure devant Dieu, ils ne peuvent pas me changer oh
Dem go come beg for my mercy oh
Ils viendront supplier ma miséricorde oh
But dem wan play me like Messi oh (shekpe!)
Mais ils veulent me jouer comme Messi oh (shekpe!)
Dem been dey call my phone (phone)
Ils ont appelé mon téléphone (téléphone)
Dem been dey come my home (home)
Ils sont venus chez moi (maison)
Their heart be like stone (stone)
Leur cœur est comme de la pierre (pierre)
But I fly over them like drone (oh, no)
Mais je vole au-dessus d'eux comme un drone (oh, non)
If dem wan turn Goliath
S'ils veulent devenir Goliath
I be David for life
Je suis David pour la vie
Oluwa dey my side
Dieu est à mes côtés
If dem wan turn Goliath
S'ils veulent devenir Goliath
I be David for life
Je suis David pour la vie
Oluwa dey my side oh
Dieu est à mes côtés oh
DJ Tunes
DJ Tunes





Writer(s): David Adedeji Adeleke, Oliver Jessy


Attention! Feel free to leave feedback.