Davido feat. Musa Keys & Latto - UNAVAILABLE (feat. Musa Keys) - Latto Remix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Davido feat. Musa Keys & Latto - UNAVAILABLE (feat. Musa Keys) - Latto Remix




UNAVAILABLE (feat. Musa Keys) - Latto Remix
INDISPONIBLE (feat. Musa Keys) - Remix de Latto
Baddest
La plus méchante
Ya know!
Tu sais !
Eh-eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh-eh
Tune into the king of sounds and blues
Accorde-toi au roi du son et du blues
(Initiating rage process)
(Déclenchement du processus de rage)
I'm unavailable (unavailable)
Je suis indisponible (indisponible)
Dem no dey see me (dem no dey see me)
Ils ne me voient pas (ils ne me voient pas)
I'm unavailable (unavailable)
Je suis indisponible (indisponible)
Dem no dey see me (dem no dey see me)
Ils ne me voient pas (ils ne me voient pas)
I'm unavailable (unavailable)
Je suis indisponible (indisponible)
Dem no dey see me (dem no dey see me)
Ils ne me voient pas (ils ne me voient pas)
I'm unavailable (unavailable)
Je suis indisponible (indisponible)
Dem no dey see me (dem no dey see me)
Ils ne me voient pas (ils ne me voient pas)
And I sorry for who (who wan)
Et je suis désolé pour qui (qui veut)
Who wan gbe my matter so ri (so ri)
Qui veut s'occuper de mes affaires comme ça (comme ça)
I'm only human (human)
Je suis juste humain (humain)
So make nobody para o (para o)
Alors que personne ne s'énerve (s'énerve)
Say I carry woman (woman)
Dis que je porte une femme (une femme)
Shey na man wey I for carry
Est-ce un homme que je devrais porter
Fuck all the rumours
J'en ai rien à faire de toutes les rumeurs
And e get when I talk say I be pastor
Et quand je dis que je suis pasteur, je sais
Mmm, yeah, yeah, if you know you know o
Mmm, ouais, ouais, si tu sais, tu sais
Picker one, if it's not owo o (I can't talk)
Choisis-en un, si ce n'est pas de l'argent (je ne peux pas parler)
I can't talk 'cause, owo ni koko (koko)
Je ne peux pas parler parce que l'argent est le maître (maître)
I dey dey your dey, me I dey for the dey, girl, I'm unavailable
Je suis là, je suis pour le boulot, ma chérie, je suis indisponible
I'm unavailable (unavailable)
Je suis indisponible (indisponible)
Dem no dey see me (dem no dey see me)
Ils ne me voient pas (ils ne me voient pas)
I'm unavailable (unavailable)
Je suis indisponible (indisponible)
Dem no dey see me (dem no dey see me)
Ils ne me voient pas (ils ne me voient pas)
I'm unavailable (unavailable)
Je suis indisponible (indisponible)
Dem no dey see me (dem no dey see me) (yeah)
Ils ne me voient pas (ils ne me voient pas) (ouais)
I'm unavailable (unavailable) (Big Latto)
Je suis indisponible (indisponible) (Big Latto)
Dem no dey see me (dem no dey see me)
Ils ne me voient pas (ils ne me voient pas)
Unavailable, unapproachable, out of reach
Indisponible, inapprochable, hors de portée
I got 99 problems and it's never me
J'ai 99 problèmes et ce n'est jamais moi
Out here draggin' that wagon like a fucking G (skrrt)
Je traîne ce wagon comme un putain de G (skrrt)
You took everything from me but accountability
Tu m'as tout pris sauf la responsabilité
Bad girl, he like when I whine
Mauvaise fille, il aime quand je me balance
Ain't let a nigga waste my time
Je n'ai pas laissé un mec me faire perdre mon temps
Hips wide, no waist, no lie
Des hanches larges, pas de taille, pas de mensonges
Thick thighs, cute face, oh my
Des cuisses épaisses, un visage mignon, oh mon dieu
In a 'kini on a yacht tho closer to my ghetto angels when I'm on the top floor (top floor)
En bikini sur un yacht, plus près de mes anges du ghetto quand je suis au dernier étage (dernier étage)
Tried to call but he blocked though
Il a essayé d'appeler, mais il a bloqué
Outside fucking up the streets like a pothole
Dehors, je fais n'importe quoi dans les rues comme un nid-de-poule
He want closure and a convo
Il veut une conclusion et une conversation
Too late, tell that nigga beat it like a bongo (brr)
Trop tard, dis à ce mec de se barrer comme un bongo (brr)
Picky who I spend time on
Je suis difficile avec qui je passe du temps
Picky who I make time for
Je suis difficile avec qui je prends du temps
Them streets be complicating my life
Ces rues compliquent ma vie
I don't have no time, sana
Je n'ai pas le temps, sana
Come see me shining
Viens me voir briller
Got too many birds on my IG
J'ai trop d'oiseaux sur mon IG
Changing my life o
Changer ma vie
Got my mama proud, innit?
J'ai rendu ma mère fière, tu vois ?
She kept me going
Elle m'a permis de continuer
This fame took all my freedom omo
Cette célébrité m'a enlevé toute ma liberté
'Cause I'm a big propeller, save your rumors
Parce que je suis une grosse hélice, oublie les rumeurs
Girl go jealous, got a big banana
Les filles vont être jalouses, j'ai une grosse banane
I'm a big propeller, save the rumors
Je suis une grosse hélice, oublie les rumeurs
Girl go jealous, got a big banana
Les filles vont être jalouses, j'ai une grosse banane
'Cause I'm a big propeller, save the rumors
Parce que je suis une grosse hélice, oublie les rumeurs
Girl go jealous, got a big banana
Les filles vont être jalouses, j'ai une grosse banane
I'm a big propeller, save the cheddar
Je suis une grosse hélice, oublie le cheddar
Fuck their father, chiki-chi-chiki-chi-chi
Fous-les tous au diable, chiki-chiki-chiki-chiki-chiki
I'm unavailable (unavailable)
Je suis indisponible (indisponible)
Dem no dey see me (dem no dey see me)
Ils ne me voient pas (ils ne me voient pas)
I'm unavailable (unavailable)
Je suis indisponible (indisponible)
Dem no dey see me (dem no dey see me)
Ils ne me voient pas (ils ne me voient pas)
I'm unavailable (unavailable)
Je suis indisponible (indisponible)
Dem no dey see me (dem no dey see me)
Ils ne me voient pas (ils ne me voient pas)
I'm unavailable (unavailable)
Je suis indisponible (indisponible)
Dem no dey see me (dem no dey see me)
Ils ne me voient pas (ils ne me voient pas)





Writer(s): Sean Paul Henriques, David Adedeji Adeleke, Kemar Ottey, Tobechukwu Victor Okolie, Ikechukwu Clinton Nnaemeka, Olamilekan Emeka Taiwo, Kazeem Olasunkanmi Temitayo


Attention! Feel free to leave feedback.