Davido feat. Sean Paul, DING DONG & Musa Keys - UNAVAILABLE (feat. Musa Keys) - Sean Paul & DING DONG Remix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Davido feat. Sean Paul, DING DONG & Musa Keys - UNAVAILABLE (feat. Musa Keys) - Sean Paul & DING DONG Remix




UNAVAILABLE (feat. Musa Keys) - Sean Paul & DING DONG Remix
INDISPONIBLE (feat. Musa Keys) - Sean Paul & DING DONG Remix
Blessing dem without stressing dem with the omnipotent flow (baddest)
Je bénis ces femmes sans les stresser avec mon flow omnipotent (le plus méchant)
(Maddest) yuh dun know, ayo, Davido (you know)
(Le plus fou) tu sais déjà, eh bien, Davido (tu connais)
I want do somethin', bwoy (eh-eh-eh-eh-eh)
Je veux faire quelque chose, mec (eh-eh-eh-eh-eh)
Tune into the king of sounds and blues
Accorde-toi au roi du son et du blues
Bidi, bang-bang-bang, we tell dem dem wrong, yo (initiating rage process)
Bidi, bang-bang-bang, on leur dit qu'ils ont tort, mec (déclenchement du processus de rage)
I'm unavailable (unavailable)
Je suis indisponible (indisponible)
Dem no dey see me (dem no dey see)
Elles ne me voient pas (elles ne me voient pas)
I'm unavailable (unavailable, man busy)
Je suis indisponible (indisponible, l'homme est occupé)
Dem no dey see me (dem no dey see)
Elles ne me voient pas (elles ne me voient pas)
I'm unavailable (unavailable)
Je suis indisponible (indisponible)
Dem no dey see me (dem no dey see)
Elles ne me voient pas (elles ne me voient pas)
I'm unavailable (unavailable, rude bwoy dem, higher ask, higher deh fi wait up, wait up)
Je suis indisponible (indisponible, les mecs impolis, demande plus haut, plus haut, tu dois attendre, attendre)
Dem no dey see me (dem no dey see)
Elles ne me voient pas (elles ne me voient pas)
Say what you wanna say, do what you wanna do
Dis ce que tu veux dire, fais ce que tu veux faire
I keep it hundred percent true
Je reste à cent pour cent honnête
Games so you wanna play, cyaan sell di revenue
Tu veux jouer à des jeux, tu ne peux pas vendre les revenus
All lies weh yuh tell mek di main you
Tous les mensonges que tu dis font de toi la principale
I can't stand, buy and pretend too
Je ne peux pas supporter, acheter et faire semblant aussi
Care 'bout you any percent
Je me soucie de toi à n'importe quel pourcentage
You say what you wanna say, do what you wanna do
Tu dis ce que tu veux dire, fais ce que tu veux faire
My job is not to resent you
Mon travail n'est pas de te ressentir
'Cause I'm living my life, know I'm working hot
Parce que je vis ma vie, je sais que je travaille dur
Thanksgiving and I'm high, this time it's my garage
Action de grâce et je suis haut, cette fois c'est mon garage
Any likkle devil wan' come di shake my vibe, I left dem up to God
Tout petit diable qui veut venir secouer mon vibe, je les laisse à Dieu
Have a likkle message fi dem, dem doh genuine
J'ai un petit message pour eux, ils ne sont pas authentiques
Stuck like bruk record (tell dem)
Coincé comme un disque cassé (dis-leur)
I'm unavailable (unavailable, tell dem)
Je suis indisponible (indisponible, dis-leur)
Dem no dey see me (dem no dey see, man busy)
Elles ne me voient pas (elles ne me voient pas, l'homme est occupé)
I'm unavailable (unavailable, tell dem)
Je suis indisponible (indisponible, dis-leur)
Dem no dey see me (dem no dey see, ha)
Elles ne me voient pas (elles ne me voient pas, ha)
I'm unavailable (unavailable, tell dem)
Je suis indisponible (indisponible, dis-leur)
Dem no dey see me (dem no dey see)
Elles ne me voient pas (elles ne me voient pas)
I'm unavailable (unavailable)
Je suis indisponible (indisponible)
Dem no dey see me (dem no dey see)
Elles ne me voient pas (elles ne me voient pas)
Fresher than water, the clean and wide
Plus frais que l'eau, le propre et le large
Bare gold pon di teeth, seh di smile dem right
De l'or pur sur les dents, dit que le sourire est juste
Mek mi catch feelings, dis yah bwoy catch flights
Fais-moi attraper des sentiments, ce mec prend des vols
Get back inna di Benz and watch pon fly
Retourne dans la Benz et regarde voler
Like bird, like bird
Comme un oiseau, comme un oiseau
From a vibes you a build seh di work (seh di work)
D'une ambiance que tu construis, dis que le travail (dis que le travail)
You nuh see a dance and the yutes a run Jamaica
Tu ne vois pas une danse et les jeunes courent à travers la Jamaïque
From Nigeria to di world
Du Nigéria au monde
Suh mi do da one yah know, come yah now
Alors je fais celle-là, tu sais, viens ici maintenant
Mek mi drive 'til I throw up
Fais-moi conduire jusqu'à ce que je vomisse
And mi cleanin' mi car suh mi drive inna road
Et je nettoie ma voiture pour conduire sur la route
If a time nuh deh deh, well, mi nah stick around
S'il n'y a pas de temps, eh bien, je ne reste pas
Millions mi a clear pon foot, bwoy, cah
Des millions que je dégage à pied, mec, parce que
Mi-li-li, no-lo-lo, se-le-le (woi)
Mi-li-li, no-lo-lo, se-le-le (woi)
My lifestyle betta dan you-lu-lu (woi)
Mon style de vie est meilleur que you-lu-lu (woi)
Mi-li-li, no-lo-lo, se-le-le (woi)
Mi-li-li, no-lo-lo, se-le-le (woi)
My lifestyle betta dan you-lu-lu (woi, alright)
Mon style de vie est meilleur que you-lu-lu (woi, d'accord)
I'm unavailable (unavailable)
Je suis indisponible (indisponible)
Dem no dey see me (dem no dey see)
Elles ne me voient pas (elles ne me voient pas)
I'm unavailable (unavailable)
Je suis indisponible (indisponible)
Dem no dey see me (dem no dey see, alright)
Elles ne me voient pas (elles ne me voient pas, d'accord)
I'm unavailable (unavailable)
Je suis indisponible (indisponible)
Dem no dey see me (dem no dey see)
Elles ne me voient pas (elles ne me voient pas)
I'm unavailable (unavailable)
Je suis indisponible (indisponible)
Dem no dey see me (dem no dey see)
Elles ne me voient pas (elles ne me voient pas)
Tricky likkle bagga dem, nuff a dem a gwaan like di world must stop at dem (dem no dey see)
Ces petites salopes malines, beaucoup d'entre elles se comportent comme si le monde devait s'arrêter à elles (elles ne me voient pas)
Sick man, sick a dem, gold digger dem, fren' killa dem (dem no dey see)
Homme malade, malade d'elles, chercheuses d'or, tueuses d'amies (elles ne me voient pas)
Wi don't wan' dem around wi, bare positiveness surround wi (dem no dey see)
On ne veut pas qu'elles soient autour de nous, que la positivité nous entoure (elles ne me voient pas)
None a dem just cyaan clone wi, I'm unavailable (dem no dey see)
Aucune d'entre elles ne peut nous cloner, je suis indisponible (elles ne me voient pas)
Ha
Ha





Writer(s): Davido, Logos, Musa Keys, Peruzzi


Attention! Feel free to leave feedback.