Davidson Silva - Cuida de Mim - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Davidson Silva - Cuida de Mim




Cuida de Mim
Prends soin de moi
Eu acredito em tua palavra
Je crois en ta parole
Eu acredito em tuas promessas
Je crois en tes promesses
Pra mim
Pour moi
Sem ti me sinto tão vazio
Sans toi, je me sens si vide
Um ser pequeno, um tanto frágil
Un être minuscule, un peu fragile
Mas estou aqui
Mais je suis ici
Pra te ouvir
Pour t'écouter
Vem sobre mim, com a tua mão
Viens sur moi, avec ta main
E sopra em mim, o amor
Et souffle sur moi, l'amour
Ouvi, senhor, a minha oração
Écoute, Seigneur, ma prière
Aqui estou, de joelhos no chão
Je suis ici, à genoux sur le sol
Não quero mais, viver como estou
Je ne veux plus vivre comme je suis
Confio em ti, cuida de mim
J'ai confiance en toi, prends soin de moi
Eu acredito em tua palavra
Je crois en ta parole
Eu acredito em tuas promessas
Je crois en tes promesses
Pra mim
Pour moi
Sem ti me sinto tão vazio
Sans toi, je me sens si vide
Um ser pequeno, um tanto frágil
Un être minuscule, un peu fragile
Mas estou aqui
Mais je suis ici
Pra te ouvir
Pour t'écouter
Vem sobre mim, com a tua mão
Viens sur moi, avec ta main
E sopra em mim o amor
Et souffle sur moi l'amour
Ouvi, senhor, a minha oração
Écoute, Seigneur, ma prière
Aqui estou, de joelhos no chão
Je suis ici, à genoux sur le sol
Não quero mais, viver como estou
Je ne veux plus vivre comme je suis
Confio em ti
J'ai confiance en toi
Vem sobre mim, com a tua mão
Viens sur moi, avec ta main
E sopra em mim o amor
Et souffle sur moi l'amour
Ouvi, senhor, senhor, senhor...
Écoute, Seigneur, Seigneur, Seigneur...
Aqui estou, estou, estou...
Je suis ici, ici, ici...
Ouvi, senhor, a minha oração
Écoute, Seigneur, ma prière
Aqui estou, de joelhos no chão
Je suis ici, à genoux sur le sol
Não quero mais, viver como estou
Je ne veux plus vivre comme je suis
Confio em ti
J'ai confiance en toi
Ouvi, senhor, a minha oração
Écoute, Seigneur, ma prière
Aqui estou, de joelhos no chão
Je suis ici, à genoux sur le sol
Não quero mais, viver como estou
Je ne veux plus vivre comme je suis
Confio em ti
J'ai confiance en toi
Cuida de mim...
Prends soin de moi...





Writer(s): Davidson Silva, Rogério D'avila


Attention! Feel free to leave feedback.